Mercredi, la séance de questions d'actualité à l'Assemblée nationale, la question de l'ours a donné lieu à un très vif échange entre la députée radicale de gauche des Hautes Pyrénées Chantal Robin-Rodrigo et la ministre UMP, Nelly Ollin.
Chantal Robin-Rodrigo a accusé la ministre d'avoir proféré des «mensonges» et autres «insultes» à l'égard des «éleveurs, accompagnateurs de montagne, agents du tourisme pour les avoir qualifiés d'ânes et d'imbéciles».
Réponse de Nelly Ollin: «Je peux comprendre l'inquiétude des bergers et des éleveurs, que je respecte parce que, eux, travaillent, tandis que vous vous agitez inutilement. Le problème tient à ce que, dans cette région, votre seul programme électoral consiste à vous opposer à la réintroduction de l'ours! »