Les différentes mesures destinées au pastoralisme représentant un budget significatif et ayant fait l'objet d'une mise en forme plus précise en 2008, il paraîtrait utile d'en diffuser les dispositions opérationnelles sous forme d'un "mémento" à destination des professionnels.
L’évaluation ab initio du PSEM n’a pas vocation à proposer des évolutions de mesures qui sont tout juste en cours de mise en place. En revanche, il serait opportun courant 2010 de coupler l’évaluation finale du plan de restauration et de conservation de l’ours brun des Pyrénées avec l’évaluation à mi-parcours du PSEM, désormais dénommé Plan de soutien à l'économie agro-sylvo-pastorale pyrénéenne.
La question d’une séparation différente des actions de terrain entre pastoralisme et actions permettant la présence de prédateurs, sur le modèle actuel des Alpes pour le loup, pourrait alors être abordée, notamment en fonction des évolutions liées aux effets des deux plans actuels, lesquelles n'auront pas manqué de se faire jour au niveau du terrain.
Source : "Évaluation à mi-parcours du plan de restauration et de conservation de l'ours brun dans les Pyrénées françaises 2006-2009" et "Évaluation ab initio du plan de soutien à l'économie agro-sylvo-pastorale pyrénéenne 2006-2013".
