Même si la mise en captivité des ours dits atypiques pose de réels problèmes techniques, leur élimination ne paraît pas aux yeux du grand public compatible avec l'esprit d'un programme de conservation de l'espèce, ce qui ne manquerait pas d'être pris en compte.
Aussi, des zones de contention où les placer lorsque leur présence en liberté n'est plus supportable, doivent faire l'objet d'une anticipation de solution. A défaut d'un retour dans leur pays d'origine, solution onéreuse et peu recevable par les donateurs, plusieurs solutions peuvent être proposées, soit :
- un parc de vision permettant de fixer sur une zone l'intérêt touristique pour l'ours brun, soit
- l'utilisation de points de regroupement internationaux, si un parc comme celui que la province italienne du Trentin a mis en place à grands frais pouvait servir de lieu pour plusieurs pays européens.
Source : "Évaluation à mi-parcours du plan de restauration et de conservation de l'ours brun dans les Pyrénées françaises 2006-2009" et "Évaluation ab initio du plan de soutien à l'économie agro-sylvo-pastorale pyrénéenne 2006-2013".
