La Buvette des Alpages

Parole d'ours par Isabelle Slinckx

par Isabelle Slinckx

Parole d’ours

Deux petites semaines sur le programme Parole d’ours qui m’auront appris énormément. Et, en premier lieu, que l’ours que je voyais, en écolo naïve et bien éloignée des Pyrénées, comme une sympathique bestiole velue, est ici le carrefour d’un bon nombre d’enjeux, entre politique, anthropologie, mondialisation et psychologie…

Bien sûr j’avais croisé deux Ariégeois qui m’avaient mise en garde: Ah vous, la belge, vous ne savez pas dans quoi vous mettez les pieds, c’est chaud l’ours, chaud. Et pourtant ils étaient pour… Quoique modérément, surtout elle qui prenait le point de vue de l’ours slovène qu’on arrache à ses belles forêts slaves pour l’envoyer se faire pourchasser et détester en France Un argument que j’ai réentendu par la suite et auquel surtout j’ai reçu une réponse : les ours slovènes sont prélevés sur des quotas de chasse, en envoyer un en France, c’est en sauver un…

Dans le camp des « pour »

De notre base à Montespan en Haute-Garonne, nous préparons les interventions de Parole d’ours, un programme au joli intitulé qui consiste à aller poser quelques questions aux passants sur les marchés et à distribuer de la documentation dans les commerces. But essentiel : faire passer des messages factuels sur la biologie de l’ours (régime alimentaire, absence de différence entre ours de souche slovène et de souche pyrénéenne…), pour redresser quelque peu le tir par rapport à la désinformation régnant dans certains médias locaux et tordre le cou à de nombreuses rumeurs, du même style que celles qui frappent les vautours fauves, que certains voient s’envoler allègrement un agneau dans les pattes.

La tâche n’est pas toujours facile parce que Ferus et son programme sont connus maintenant, c’est la 3è édition déjà, et que la majorité des gens pensent à priori que nous sommes « pour »… et nous le disent, pas toujours sur un ton amical. Ce que nous devons atténuer si nous voulons maintenir le dialogue, en insistant sur le fait que nous sommes pour la cohabitation, et qu’être pour l’ours ne veut pas dire être contre le pastoralisme ou les éleveurs. Finalement il s’agit pour beaucoup de lutter contre les grandes affirmations simplistes et de rétablir des faits plus nuancés, ce qui n’est jamais facile et ici le tableau me paraît particulièrement complexe…

Petite appréhension donc avant d‘entamer ce bénévolat. Apaisée après une première journée passée aux Estivales à Arbas, où le public est très accueillant et un jeu de rôle organisé par Ferus me permet de mieux cerner les différents acteurs du dossier ours. Une des premières choses à apprendre, et vite, ce sont les réponses à donner à ces informations fausses qui circulent, expliquer par exemple pourquoi c’est la Slovénie qui a été choisie comme pays source, que les ours slovènes ne sont pas plus carnivores, que tout cela coûte pas très cher, quelle population d‘ours est acceptable (un argument souvent entendu qui laisse rêveur même une plus ou moins novice comme moi est qu’il y en a trop… une vingtaine sur 80000 km² pourtant, ça n’a rien à voir avec la population bien plus dense en Slovénie ou Croatie).

Dans le débat avec les « contre »

Cette appréhension me rattrape une fois sur le terrain : les marchés. Assez rapidement j’apprends à distinguer les touristes des locaux. Les touristes sont disposés à répondre en général mais parfois un peu réticents « oh vous savez on n’est pas d’ici » avec quelque chose qui donne l‘impression qu‘ils préfèrent ne pas se mouiller dans un débat qu’ils connaissent peu mais suffisamment pour savoir qu’en effet il est chaud…

Chez les locaux, cette lueur que j’ai perçue régulièrement dans les regards au moment où je prononçais le mot ours :

- « Bonjour Monsieur, auriez-vous quelques minutes à nous consacrer pour répondre à quelques questions ? » 
- « Oui, peut-être, c’est sur quoi ? »
- « L’ours »
- « Ah, non alors … »

Les « contre » les plus convaincus préfèrent probablement parfois passer leur chemin, je le vois au regard en coin qui s’attarde un instant sur mon badge Parole d’ours et au détour que font ces personnes pour ne pas risquer d’être abordées…

Les « contre » c’est surtout le monde agricole et les chasseurs. J’avais déjà compris - ce n’est pas bien difficile - que l’ours, comme le loup ailleurs, attaque les troupeaux. Malgré un régime essentiellement à base de végétaux, notre plantigrade est un « omnivore opportuniste », donc ne dédaigne sûrement pas un petit morceau de viande (fraîche ou pas d’ailleurs, il peut aussi être charognard de temps à autre) pour s’alimenter en bonnes protéines animales, surtout soit dit en passant quand il n’a pas eu le temps et la tranquillité nécessaire à s’installer dans un pré ou une forêt pour y brouter. L’ours prend son temps pour manger…

Souvent, ils disent préférer ne pas entamer le débat, en assenant quelques arguments péremptoires et sans appel : « c’est encore Paris , les bureaucrates le cul sur leur chaise toute la journée, qu’est-ce qu’ils y connaissent ? » ou pire (pour moi), Bruxelles - parlons-en de Bruxelles et de la manne céleste européenne… Les généreux fonds de la PAC mériteraient pourtant bien d’être discutés surtout face au fait qu’à l’heure actuelle les éleveurs prennent peu soin de leur troupeau, j’ai entendu quelques histoires de brebis laissées à leur sort en hiver ou blessées et laissées sans soin puisque sans bergers. Ce genre de comportement devrait être mis en avant plus souvent, même s’il ne faut pas généraliser.

A l’opposé certains viennent vers nous et nous abordent directement, ou après avoir écouté ce que nous disions à d’autres personnes, pour mieux cerner qui nous sommes. Ils le font parfois de façon un peu agressive sur le mode ça sert à rien ce que vous faites, l’ours on va s’en débarrasser… ou le célèbre « mais vous n’y connaissez rien ». Ce qui je l’avoue dans mon cas est assez vrai… concernant le pastoralisme en tout cas, même si j’apprends vite, pas encore assez pour toujours contrer les arguments avancés. Exemple : les brebis, si on les parque la nuit, elles ne peuvent plus manger, c’est la nuit qu’elles mangent… Ah bon ? Ca me paraît curieux mais je ne sais pas quoi répondre. Renseignements pris, les brebis mangent quand on les mène là où il y a à manger, d’où l’importance de la présence de bergers.

Et puis il y a toute une gamme d’attitudes intermédiaires de ceux qui ont effectivement eu des problèmes avec l’ours, ou du moins connaissent quelqu’un dont ça a été le cas…et qui ont réellement peur pour leurs brebis ou donnent déjà beaucoup à un métier très difficile et ne veulent surtout pas qu’on y rajoute une  difficulté supplémentaire sous la forme de l’ours.

Finalement, dans le monde agricole, il y a ceux qui sont dans la catégorie symbolisées par le « jeune agriculteur moderne » du jeu de rôle de Ferus : prêts à essayer de cohabiter, à tenter les mesures de protection des troupeaux proposées par l’état. C’est là qu’il y a du travail à faire et un vrai dialogue à instaurer, mais qui n‘est pas favorisé par les instances dirigeantes du monde agricole. Résultat tous les éleveurs ne semblent pas correctement informés des mesures d’aide prévues pour eux (notamment celles qui concerne la protection des troupeaux dans le cadre du plan ours). Nous en avons croisés qui avaient l’air sincèrement étonnés de ce qui existait. J’ai mieux compris après notre passage dans une instance officielle que je citerai pas et où nos brochures qui venaient pourtant du ministère de l’écologie ont été refusée. Les différents échelons de l’état ne semblent pas parler d’une seule voix…

Et puis il y a toute la fierté du monde de la montagne et sa méfiance envers la ville et ces fonctionnaires lointains, ces agriculteurs peu considérés et dont les activités périclitent souvent… Alors, ils se défendent, quitte à employer des arguments faussés ou qu’ils savent mensongers…à la guerre comme à la guerre.  L’ours et le montagnard c’est une longue histoire, de peur, de concurrence, de chasse, donc de prestige et aussi de respect. En subsistent comme traces, je l’apprends, les fameuses fêtes de l’ours, où un montagnard peut citer ( comme dans le film Hommes et ours - Regards croisés sur notre nature) un raisonnement qui me laisse perplexe : « l’ours c’est la tradition, mais de là à réintroduire des ours aujourd’hui, non ». Et là derrière se cache la lutte des anciens pour éliminer l’ours qui vise les troupeaux, un autre argument classique. Qui sous une autre forme donne la réponse la plus entendue à notre question : l’ours fait-il partie du patrimoine pyrénéen ? « oui, il a toujours été là ».   

La politique s’en mêle aussi. Curieusement les premiers lâchers en 1996 n’avaient pas fait l’objet d’opposition mais les choses ont changé depuis. Le jeu des élus locaux sur lequel je ne vais pas m’étendre me semble déterminant vu de l‘extérieur, cette opposition à l’ours ne serait pas ce qu’elle est si elle n’était pas « organisée », soutenue officiellement. Je trouve assez ironique de constater les moyens technologiques et budgétaires déployés par l’état pour essayer de sauvegarder cet ours que d’autres mettent tant d’acharnement à poursuivre et détruire. Le monde de l‘élevage est pourtant un des grands bénéficiaires du plan ours, ce qui est généralement tu. N’y-t-il pas un enjeu politique pour un gouvernement central de faire respecter ses décisions, d’autant plus si elles sont inspirées (et imposées) par l’échelon international (à la fois directive UE et Conventions internationales ici), et d’autant plus encore que de grosses sanctions sont à la clé en cas d‘infraction. Et attribuer des fonds sans en vérifier les modalités d’affectation, cela ressemble à de la bêtise ou plutôt de la politique des yeux fermés pour ne pas trop gêner les élus locaux...

J’ai un peu de mal avec un tel mépris des normes internationales en matière de respect des espèces menacées, surtout que celles de l’UE ne puissent pas être taxée de radicalisme écologique, mais plutôt du minimalisme…

Et c’est peut-être pompeux mais j’y vois aussi un enjeu démocratique : les éleveurs, les contre, ne sont qu’une toute petite minorité, certes touchée de plus près que les citadins, mais si la majorité de la population est locale est pour ses ours…

Et les tièdes

Si j’avais une idée de la passion que suscite l’ours dans les deux camps opposés, je n’avais pas pensé à l’espèce de tabou qui règne chez la grosse majorité de la population locale, sans doute fatiguée du débat ou de devoir se positionner. La grosse majorité probablement est plutôt pour mais sans s’engager et surtout sans le dire trop fort parce que le beau-père est chasseur, le cousin éleveur, le voisin opposé…

Comme ces quelques (rares, 10  au grand maximum) commerçants qui ont refusé les brochures que nous diffusions par peur de déplaire à un membre de la famille ou aux clients… En caricaturant à l’extrême, cela m’a rappelé des lectures sur des régions du monde où règne une guérilla, un groupement terroriste, où la population est déchirée entre allégeance aux défenseurs de l’indépendance et dégoût pour la violence que suscite ce conflit. J’étais en pleine lecture pendant le bénévolat d’un excellent recueil de nouvelles - Peces de la amargura - sur le conflit latent et sournois au Pays Basque, l’impossibilité de rester neutre…

Les tièdes, les flous, les indécis, ceux qui n’ont pas trop d’avis et se laissent influencer par des médias locaux qui colportent la désinformation et jouent sur le sensationnel. Comme la dame de l‘autre jour qui m‘aborde parce que je photographie un vol de vautours en me disant: « Il y en a trop, il faudrait faire quelque chose quand même… » Pas de chance, je sors de ma mission ours, et les arguments ne me manquent pas, je corrige gentiment, d‘où elle termine la conversation sur un : « Mais moi j‘aime beaucoup les vautours, c‘est très beau…». Allez comprendre… on aime parce que quand même ça fascine mais ça fait peur aussi. « C’est beau, c’est notre patrimoine mais c’est dangereux. » est une idée souvent avancée qui me donne envie de répondre : Et alors ?? On a tellement perdu l’habitude ou voulu croire qu’on a éliminé tout ce qui est dangereux. Je peux comprendre les parents qui ont peur pour leurs enfants, n‘est-ce pas le propre du parent d‘avoir peur pour son enfant, mais les accidents d’ours ça ne court pas les rues, moins que ceux de voiture, de moto ou les maladies cardio-vasculaires dues à l’obésité…

 Toujours dans le registre vautour, cet hôtelier catalan affirmait à la touriste que j’étais: « oui, les vautours s’attaquent aux vaches ». A quoi j’ai innocemment demandé en réponse :si  ce n’était pas seulement le placenta ou la vache ou le veau peut-être, mais seulement si la mise-bas s’était mal passée ? Réponse :« Euh oui…. » même syndrome que les éleveurs de ce côté-ci : on assène de grandes « vérités » sensationnelles à l’ignare et quand on se rend compte qu’il ne l’est pas tant que ça, on fait marche arrière.

Un autre argument régulièrement mis en avant :  Oui aux Pyrénéens, non aux slovènes…Répondre que les deux appartienne à la même espèce (l’ours brun européen) et qu’ils ont donc le même régime alimentaire n’aide pas. J’ai cru déceler deux types de positionnements derrière cette affirmation : d’une part une identification d’ordre sentimental, ce sont « nos » ours, qui ne dit rien sur ce que la personne peut penser de la survie des ours de souche pyrénéenne soit dit en passant (voir ce qui était dit de la tradition plus haut). D’autre part, il y a aussi l’argument de mauvaise fois, typique de l’agriculteur qui nous dit le regard provoquant :« oui, les slovène mangent plus de brebis, ils sont élevés à la viande », tout en sachant pertinemment bien que ce n’est pas le cas.

Je ne m’attarderai pas sur le camp des pour, si ce n’est pour noter que j’ai parfois été frappée d’entendre des gens que j’interrogeais qui étaient pour et très remontés parler de « ces cons de chasseurs», etc. L’agressivité n’est pas l’apanage d’un camp.


L’enjeu écologique

On nous l’a rétorqué souvent : si les anciens les ont éliminé, c’est pas pour rien. Peut-être mais les anciens vivaient dans la confrontation avec les espèces animales, la lutte pour la survie, la concurrence pour les proies… Bien loin de notre quotidien où la seule lutte pour la survie alimentaire est faire la queue au supermarché. Nous sommes à une autre époque où ni l’ours ni le loup ne sont les vraies menaces à la survie économique des éleveurs et les éliminer n’augmentera pas le prix de la viande. Seule la fin des subventions européennes est une vraie menace mais c’est une autre histoire, quoique…
 
La préservation des écosystèmes, la biodiversité sont mis en avant dans bien des discours, peut-être sans en expliquer suffisamment le contenu me suis-je dit quelque fois en voyant un sourcil levé, dubitatif quand j’essayais de faire passer le message que l’ours est une garantie de biodiversité puisqu’en le protégeant, on protège des milieux fragiles et encore sauvages.  On empêche que la montagne soit envahie par les activités humaines, parce que l’ours a besoin d’un espace relativement tranquille et qu’il y a de fait une certaine concurrence dans l’affectation de l’espace. Et nous retombons sur le débat de l’avenir: des montagnes constellées de routes à 4 voies et de remontées mécaniques et autres pistes de VTT, ou des montagnes laissées vierges et belles…

Tout cela en réponse à l’affirmation que l’ours c’est la fin de la biodiversité, sous le prétexte bien commode et simpliste que l’ours tue les brebis et donc le pastoralisme alors que les brebis et le pastoralisme favorisent la biodiversité en favorisant les milieux ouverts… un argument « européen » bien repris à leur compte par les éleveurs …ou comment retourner un argument en en présentant qu’une facette.

Symboliquement cela va bien au-delà : l’enjeu est d’enfin comprendre que nous nous trompons si nous croyons être les maîtres du monde et des autres espèces parce que ce n’est pas cela qui nous sauvera. Si quelque chose disparaît ce sera l’humain mais pas la planète…
 
En conclusion : pourquoi ça marche ailleurs ? Italie, Espagne, Slovénie…

Un certain nombres de facteurs peuvent expliquer cette différence : la présence continue de population d’ours/de grands prédateurs, la population humaine ne s’est donc pas déshabituée de leur présence, la relation qui existe aujourd’hui en Slovénie, dans les Abruzzes ou la chaîne Cantabrique est celle qui prévalait autrefois dans les Pyrénées, l’ours peut être détesté, chassé quelques fois mais fait partie de la vie…; l’action de l’état y a peut-être été plus engagée; la présence de ces animaux est vue comme un facteur d’attrait pour le tourisme - aidant ainsi à l‘essor économique tant prôné par les politiques locaux; ces régions sont restées en partie plus sauvages, avec moins de présence humaine et de pastoralisme.

Je suis arrivée au constat étonnant que c’est aussi une histoire de chance/malchance, avec quelques facteurs qui ici ce sont rassemblés pour organiser une opposition bruyante à défaut d’être en nombre : la puissance du lobby agricole, les intérêts de quelques élus locaux, le déclin de l’activité pastorale, une rébellion (sympathique au demeurant…) à l’égard des décisions centralisées de la capitale…

Des questions peu politiquement correctes m’ont traversé l’esprit au fil des jours : faut-il sauver le pastoralisme à tout prix ? Faut-il sauver l’ours pyrénéen à tout prix ? Il y aura toujours des ours bruns d’Europe ailleurs (34000 en Russie) et des milieux ouverts aussi d’ailleurs…

Et puis, nous sommes partis une journée à la recherche de l‘ours - sans succès, il y en a peut-être « trop » mais la probabilité d’en voir un est infime. J’ai eu l’impression de rentrer sur les terres d’un noble peut-être un peu irascible, qui n’apprécierait sans doute pas ma présence mais que j’étais tellement curieuse d’épier dans sa vie quotidienne. La forêt n’est pas la même quand on sait qu’il peut y être.

Nous sommes fiers de notre civilisation, de notre évolution, tuer pour rien ne fait théoriquement plus partie de nos valeurs. Et l’idée de dominer la nature appartiendra bientôt à un monde révolu. L’idée qui est actuelle et urgente c’est d’éviter d’aboutir à un monde sans nature et la voie n’est déjà que trop bien engagée, c’est cela le combat d’aujourd’hui et de demain. Celui d’avoir encore ce frisson en voyant une ourse et ses petits, nés libres. Ne dit-on pas qu’on mesure le degré d’évolution d’une société à sa capacité et volonté de protéger les plus vulnérables ? L’ours l’est sans doute plus que la brebis…

Merci l’ours d’entretenir chez nous l’enfance : la fascination et la peur mêlées.
Merci l’ours d’être incontrôlable, imprévisible.
Merci de nous obliger à nous interroger pour savoir si nous sommes encore capables de te laisser une place, une place à ce qui est « indésirable », à ce qui ne « sert à rien ».

Isabelle Slinckx

Lire aussi

• La belge et la bête ou Isabelle sur les traces de l'ours (Alternatives paloises)

Ecovolontariat : Parole d'ours 2011

L’association FERUS, première association française de protection et de conservation de l'ours du loup et lynx en France recrute des bénévoles pour un camp itinérant de sensibilisation à la sauvegarde de l’ours des Pyrénées.

La Buvette des Alpages s’associe depuis le début au Bénévolat Parole d’ours en faisant connaître cette action en Belgique et en France.

Bénévolat Parole d’ours

Programme associatif de communication sur l’ours dans les Pyrénées

Dans les Pyrénées, les mois qui ont accompagné et suivi les nouveaux lâchers d’ours de 2006 nous ont permis de constater qu’il manquait cruellement de personnes sur le terrain pour informer les habitants, mais aussi les gens de passage. FERUS estime important de dialoguer sur le choix de la protection de l’ours dans les Pyrénées et sur la possible cohabitation.

FERUS souhaite aussi répondre à une forte demande d’informations sur l’attitude à adopter lors d’une rencontre avec l’animal ou, cas bien plus probable, avec un troupeau gardé par des chiens patous. Un engagement libre et bénévole aux côtés d’une association afin d’apporter de l’aide à une action de protection, de valorisation et de conservation du patrimoine naturel et culturel.
Photo FERUS: Une bénévole de Parole d'ours sur un marché pyrénéen.

FERUS propose de juin à septembre un programme de bénévolat dans les Pyrénées dont les objectifs sont notamment de délivrer à la population locale et aux gens de passage une information éclairée sur l’ours mais aussi de recueillir le sentiment des personnes présentes même temporairement dans ces montagnes.

Avec le soutien de la DREAL Midi-Pyrénées, de la Fondation Nature et Découvertes, du WWF et de Pays de l’Ours-Adet.

Parole d’ours en 2010

• 21 bénévoles,
• 85 journées d’actions,
• 170 000 plaquettes d’informations diffusées,
• 1178 personnes sondées et informées sur l’ours,
• plus de 2025 commerces ou structures d’hébergements impliqués dans la diffusion d’informations sur le plantigrade.

Cette année encore, le bon accueil de Parole d’ours, dans les commerces ou sur les marchés français, démontre qu’il est possible d’échanger sur l’ours dans les Pyrénées et de sortir du débat pour ou contre l’ours.

L’année 2010 a été une réussite pour Parole d’ours et une dynamique locale en faveur de l’ours dans les Pyrénées se crée ! Née en 2008, Parole d’ours est issu du constat qui a suivi les nouveaux lâchers d’ours de 2006 : il existe un manque cruel de personnes sur le terrain pour informer les habitants, mais aussi les gens de passage.

En effet, beaucoup sont demandeurs d’informations objectives sur l’ours, le renforcement de la population, l’attitude à adopter lors d’une rencontre avec l’animal ou, cas bien plus probable, avec un troupeau gardé par des chiens « Patous ».

De plus, FERUS estime important d’être présent sur place pour expliquer le choix de la protection de l’ours dans les Pyrénées et de la cohabitation qui est possible.

Du 25 juin au 17 septembre 2011 des bénévoles sont conviés pour prendre part à cette quatrième édition du programme associatif PAROLE D’OURS. L’objectif est de continuer à délivrer à la population locale et aux gens de passage une information pragmatique sur l’ours et recueillir le sentiment des personnes présentes même temporairement dans ces montagnes. Nous devons aider et encourager cette dynamique locale qui se crée en faveur de l’ours dans les Pyrénées.
Photo FERUS : Les bénévoles de Parole d'Ours sur le parcours du Tour de France 2010

Au printemps 2011, une ourse devrait être lâchée dans le Béarn (Pyrénées-Atlantiques) afin d’essayer de sauver ce noyau occidental. En effet, il ne subsiste pour le moment que deux mâles, coupés du reste de la population ursine qui se trouve majoritairement en Pyrénées Centrales.

Plus que jamais, le travail d’information et de sensibilisation des locaux et des touristes est donc nécessaire, afin d’accompagner ce lâcher et contribuer à sa bonne compréhension.

Dans les vallées, une grande majorité des Pyrénéens nous rappellent : « l’ours était là avant et il doit rester dans les Pyrénées ».

Si vous souhaitez vous aussi agir pour la sauvegarde de l’ours dans les Pyrénées, rejoignez nous dès à présent !

La protection de l’ours demande l’implication de tous, « Agissons ensemble pour les Pyrénées »
Aidez nous à diffuser cette plaquette de recrutement du programme de bénévolat Parole d’ours ! Nous pouvons vous envoyer des exemplaires sur simple demande afin de les déposer dans des lieux stratégiques près de chez vous. Contact Fannie : +33 6-46-62-19-47

• Télécharger le dossier d'inscription Parole d'Ours 2011
• Télécharger le dossier de presse Parole d'Ours 2011

Succès pour l'écobénévolat Parole d'ours 2008

Parole d'ours 2008
Ecobénévolat - programme associatif de communication sur l’ours dans les Pyrénées
Du 14 juin au 12 septembre 2008

Dans les Pyrénées, les mois qui ont accompagné et suivi les nouveaux lâchers d’ours de 2006 nous ont permis de constater qu’il manquait cruellement de personnes sur le terrain pour informer les habitants, mais aussi les gens de passage.

FERUS estime important d’être présent sur le terrain pour expliquer le choix de la protection de l’ours dans les Pyrénées et sur la possible cohabitation avec les activités humaines, notamment le pastoralisme. FERUS pense aussi qu’il est nécessaire d’informer les randonneurs sur l’attitude à adopter lors d’une rencontre avec l’animal ou, bien plus probable, avec un troupeau gardé par des chiens patous.

C’est pourquoi, cet été et durant 12 semaines, l’association FERUS a lancé dans les Pyrénées un programme de bénévolat «PAROLE D’OURS» dont les objectifs consistaient notamment à délivrer à la population locale et aux gens de passage une information éclairée sur l’ours mais aussi à recueillir le ressenti des personnes présentes même temporairement dans ces montagnes.

Depuis le 22 juin 2008, de nombreux bénévoles se sont succédés et l’association FERUS se réjouit du bon accueil reçu localement de l’Ariège aux Pyrénées-Atlantiques.

Après plusieurs semaines de présence quotidienne sur le terrain, les bénévoles de «PAROLE D’OURS» ont constaté que les habitants et les gens de passage sont demandeurs d’informations objectives sur l’ours et ne se retrouvent pas dans les outrances et les mensonges d’une minorité d’opposants à l’ours, radicale et violente.

L’ours fait partie intégrante de la biodiversité pyrénéenne et sa présence ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toutes les difficultés de l’élevage aujourd’hui. D'autre part, au-delà des Pyrénées, l'ours peut être considéré comme un patrimoine national et tous les citoyens sont concernés par sa nécessaire protection. De même, l’ours ne menace en rien la biodiversité des espèces domestiques, sa présence permet au contraire de maintenir des postes de bergers. On sait aussi que les modes de gardiennage des troupeaux compatibles avec la présence de l’ours sont ceux qui préservent le mieux la biodiversité de la flore des estives.

Dans les vallées, une grande majorité des Pyrénéens nous rappellent : «l’ours était là avant et il doit rester dans les Pyrénées». L’ours est une espèce difficile à maintenir et demande l’implication de tous avec un minimum de bonne volonté. Ce programme, au bilan positif, a été mené grâce au soutien de la DIREN Midi-Pyrénées et de la Fondation Nature et Découvertes.

Parole d'ours sur le terrain, été 2008

Principales localités visitées :

• Pyrénées-Atlantiques : Bedous, Accous, Etsaut, Borce, Lescun
• Hautes-Pyrénées : Bagnères-de-Bigorre, Sarrancolin, Arreau, Ancizan, Saint-Lary-Soulan, Loudenvielle, Borderès-Louron, Bareille, Mauléon-Barousse, Loures-Barousse, Antichan, Avantignan.
• Haute-Garonne : Montréjeau, Saint-Gaudens, Miramont-de-Comminges, Barbazan, Saint-Bertrand-de-Comminges, Sauveterre-de-Comminges, Encausse-les-Thermes, Boussens, Salies-du-Salat, Cierp -Gaud, Cier-de-Luchon, Antignac, Moustajon, Salles-et-Pratviel, Bagnères-de-Luchon, Saint-Béat, Fronsac, Fos, Melles, Couledoux, Figarol, Mane, Montbrun-Bocage.
• Ariège : Saint-Lizier, Saint-Girons, Castillon-en-Couserans, Seintein, Sex, Oust, Ercé, Cominac, Massat, Castelnau-Durban, La Bastide-de-Sérou, Le Mas-d’Azil, Foix, Loubières, Tarascon-sur-Ariège, Vicdessos, Auzat, Les Cabannes,
  Perles-et-Castelet, Ax-les-Thermes, Mérens-les-Vals, Orlu, Lascou, Prades, Lavelanet, Aigues-Vives.
• Aude : Comus.

L’ours : petit historique d'une situation préoccupante

Au début du siècle, la France comptait entre 100 et 200 ours. En 1937, le dernier animal est observé dans les Alpes ; en 1950, on ne compte plus que 70 ours dans les Pyrénées. De nos jours, ils sont à peine une vingtaine.

La chasse, les battues, les prélèvements d’oursons, puis le poison, le braconnage et enfin la détérioration de son habitat ont eu raison des capacités de reproduction de l’ours en France.

En 1972, fut décidée l’interdiction de la destruction de l’ours mais c’est seulement en 1981 qu’il rejoignit la liste des espèces de mammifères protégés créée en application de la loi de 1976 sur la protection de la nature. La population d’ours pyrénéenne était déjà d’un effectif trop faible pour être viable à long terme. Les associations de protection de la nature sortent le dossier de l’oubli, prennent des initiatives pour favoriser la cohabitation avec le pastoralisme et donnent à la sauvegarde de l’ours une dimension nationale.

Au début des années 1990, le dernier ours disparaît des Pyrénées Centrales. Seuls 7 à 8 individus subsistent en Béarn. La disparition de l’ours des Pyrénées apparaît comme inéluctable. Il s’ensuit alors une mobilisation forte de l’opinion publique qui conduisit à la réintroduction en 1996 et 1997 de trois ours (Mellba, Živa et Pyros) capturés en Slovénie.

La population d’ours dans les Pyrénées compte en 2005 14 à 18 individus. C’est insuffisant pour sauver l’espèce et un nouveau programme de renforcement est mis en place ; 5 ours sont lâchés dans les Pyrénées centrales en 2006.

Le modèle mathématique sur l’évaluation de la viabilité de la population d’ours bruns dans les Pyrénées (G.CHAPRON, P.Y. QUENETTE, S.LEGENDRE et J.CLOBERT), étude réalisée en 2003 et mise à jour en 2005 avec les données disponibles à la fin de l’année 2004, a servi de base au plan de restauration et de conservation de l’ours brun dans les Pyrénées françaises 2006-2009. Compte tenu de l’état des lieux dressé page 23 de ce plan, il est probable qu'après les cinq lâchers de 2006, le noyau central aurait pu être considéré actuellement comme viable. Du point de vue strict de la dynamique des populations, ce n'est pas faux. C'est beaucoup plus discutable si l'on prend en compte tous les paramètres et les aléas qui conditionnent la survie à long terme d'une population de plantigrades isolée (avec 80 individus, les Espagnols considéraient toujours comme fragile leur noyau principal des Monts Cantabriques). Depuis, Palouma et Franska, deux ourses relâchées en 2006, sont mortes.

Aucun lâcher n'ayant eu lieu en Béarn, où ne subsistent que deux ou trois mâles, l'ours aura bientôt définitivement quitté ce qui a longtemps été son bastion historique.

Qui sommes- nous ?

FERUS est une association loi 1901, agréée au titre de l'article L-141-1 du Code de l'Environnement, née de la fusion d'Artus et du Groupe Loup France. C’est aujourd'hui la première association française par le nombre de ses adhérents à regrouper de façon spécifique les défenseurs de l’ours et des autres grands carnivores présents dans notre pays.

Nos objectifs, en France, notamment dans les massifs frontaliers et en relation avec les pays européens voisins :

• Articuler et coordonner toutes actions de recherche, de sensibilisation et d’éducation liées à la présence et à la réhabilitation du loup, de l’ours et du lynx,
• Favoriser la réussite du retour naturel du loup là où les conditions sont propices,
• Favoriser le maintien et le renforcement des populations d’ours,
• Favoriser le retour et le maintien des populations de lynx.

Les actions menées, nos engagements pour la cause de l’ours et des grands prédateurs en France

Après la disparition au début des années 1990 du dernier plantigrade des Pyrénées centrales, l’extinction de l’ours des Pyrénées apparaît comme inéluctable. ARTUS, association pour la protection de l’ours en France, engage alors sur ses fonds propres (adhésions et mécénat) des études de faisabilité liées au milieu naturel et économique dans l’optique de réintroduire l’ours dans les Pyrénées Centrales. Il s’ensuivit une mobilisation forte d’acteurs locaux et ce projet est devenu un grand programme d’actions de l’Etat Français et de l’Union Européenne avec pour partenaires : ARTUS, les communes d’Arlos, Boutx, Fos, Melles regroupées au sein de l’Association de Développement Economique et Touristique (ADET, devenue aujourd’hui Pays de l’Ours-ADET), les Fédérations Départementales des chasseurs de l’Ariège et de la Haute-Garonne, l’Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage et l’Office National des Forêts, qui conduisit à la réintroduction en 1996 et 1997 des trois ours (Mellba, Živa et Pyros) capturés en Slovénie.

Depuis sa création en 1989, ARTUS a cherché avec les partenaires locaux des solutions qui réduisent les conflits ours-troupeaux, en proposant par exemple, l’utilisation des chiens de protection pour réduire les risques de prédation sur les moutons. Cela a abouti à l’élaboration d’une méthode audiovisuelle de mise en place des chiens de protection, la vulgarisation des connaissances de cette méthode et des témoignages d’éleveurs professionnels confrontés à la prédation, ainsi qu’à la formation d’éleveurs à cette technique.

Concernant la problématique loup : dès sa création en 1993, le Groupe Loup France a lancé une politique de concertation et de dialogue avec le monde de l’élevage, considérant les éleveurs et les bergers comme des partenaires avec qui trouver des solutions partagées et librement consenties.

Depuis 1999, le programme alpin d’écobénévolat «PastoraLoup» (aide aux éleveurs situés en zone à loup) s’inscrit dans cette démarche et concrétise sur le terrain la volonté de rapprochement entre le monde de la protection de la nature et celui de l’élevage pour faciliter la coexistence entre l’homme et les grands prédateurs.

Fort de la réussite des lâchers de 3 ours en 1996 et 1997, FERUS a milité pour la poursuite du renforcement de la population d’ours des Pyrénées, et 5 ours ont été lâchés en Pyrénées centrales en 2006.

Les derniers lâchers ont suscité des mouvements d'opposition relativement importants et largement ravivés la polémique sur la présence de l'ours dans le massif. Il devenait de plus en plus nécessaire de proposer un programme de bénévolat en faveur de l’ours dans les Pyrénées pour, notamment, délivrer à la population locale et aux gens de passage une information approfondie sur le plantigrade mais aussi recueillir le ressenti des personnes présentes même temporairement dans les zones à ours pyrénéennes.

Avec le programme PAROLE D'OURS, le but est de conforter l’acceptation du plantigrade par les habitants des Pyrénées et les gens de passage.

«PAROLE D’OURS», été 2008 : bilan positif !

«Parole d’Ours», c’est d’abord un travail d’équipe, mené grâce à des personnes qui ont accepté de consacrer un peu de leur temps libre à une cause en laquelle elles croient. De ce point de vue, cette première session a obtenu une participation plus qu’honorable pour un tout jeune programme et atteste de l’importance vouée à la préservation de l’ours dans les Pyrénées. En plus d’un salarié, 27 bénévoles au total se sont mobilisés et relayés durant les 82 jours sur lesquels se sont étendues nos actions. Il convient de noter que cela représente au total 282 jours de bénévolat soit une moyenne de 10.44 jours de bénévolat pour chaque participant, ce qui n’est pas négligeable !

C’est grâce à toutes ces bonnes volontés que nous avons pu obtenir des résultats satisfaisants et prometteurs pour la suite.

Les objectifs de « Parole d’Ours »

Il s’agissait d’abord et prioritairement d’écouter et de communiquer avec les gens, qu’il s’agisse de touristes ou de Pyrénéens. Le contact s’est établi d’autant plus facilement que nous avions choisi, pour engager le dialogue, d’établir une enquête d’opinion. Nous nous sommes rendus dans de nombreuses communes (Cf. carte), avons profité de manifestations festives, de marchés … pour rencontrer la plus grande diversité possible de personnes.

Nous proposions ensuite à ces mêmes individus différents types de documentations concernant l’animal (outils synthétiques d’information sur les caractéristiques du plantigrade, sur les attitudes à adopter en cas de rencontre (improbable) avec un ours ou un Patou alloués par le ministère de l’écologie, des «Bonnes adresses du Pays de l’ours» …) en fonction des centres d’intérêts et activités pratiquées. Nous avons aussi pu diffuser un dépliant «Parole d’Ours» qui dispose d’un dernier volet, détachable, offrant la possibilité à tout un chacun de s’exprimer par écrit sur la question de l’ours. Aux individus les plus intéressés, nous offrions la Gazette des grands prédateurs, revue trimestrielle de FERUS.

Par ailleurs, nous avions un autre objectif défini préalablement : laisser dans les commerces, les institutions et les lieux publics (offices de tourisme, écoles, bibliothèques …) de la documentation concernant le plantigrade. Certains de ces outils de communication étaient identiques à ceux précédemment cités mais nous proposions également et systématiquement une affichette didactique de la Coordination Cap-Ours et, en fonction des lieux, un beau poster d’ours imprimé par Artus.

« Parole d’ours » était aussi dans la montagne …

Une sortie par semaine était prévue en montagne afin que chaque bénévole connaisse davantage les particularités anthropiques et physiques du milieu. Cela nous a permis de laisser de la documentation dans certains refuges pour les randonneurs. Nos visites du piémont, traversé de temps à autres par l’ours, auront une fois encore appuyé le fait, si cela était encore nécessaire, que les caractéristiques physiques de la montagne pyrénéenne sont très favorables à l’ours. Nos séjours répétés en Slovénie et en Asturies permettent des comparaisons très instructives sur le sujet. La visite au printemps d’un site fréquenté par l’ours Balou -malheureusement au coeur de l’actualité aujourd’hui- dans le secteur de Foix, a été également très éclairante. L’ours a bien sa place dans le piémont.

Bien entendu, un travail d’information conséquent reste à faire à ce sujet.
Nos actions disposaient donc d’objectifs clairement définis :

• L’écoute des gens,
• Le recueil du ressenti des personnes présentes, même temporairement, dans les Pyrénées, grâce, notamment, à une enquête d’opinion,
• La communication,
• Les échanges,
• La large diffusion de plaquettes et d’outils éducatifs
• La prise en considération des craintes éventuelles afin d’apporter des réponses lorsque cela nous était possible ou d’en prendre note afin de réfléchir à des solutions envisageables,
• La recherche des personnes et institutions qui souhaiteraient travailler à une bonne acceptation de l’ours.

La démarche adoptée vise à sortir des polémiques incessantes et infructueuses causées par les réintroductions ursines, générées par une frange de la population numériquement peu importante. Pour que chacun puisse s’exprimer sur la question, rétablir la communication est une composante indispensable. Les documents distribués permettront à tous de se forger une première opinion indépendante et inciteront les plus intéressés à des recherches plus approfondies sur le sujet.

L’accueil

Nous avons bénéficié d’un accueil très favorable dans toutes les vallées que nous avons visitées sauf quelques rarissimes exceptions. Nous avons été chaleureusement reçus et félicités pour l’action menée. Les gens paraissent très en demande d’informations objectives concernant la question de l’ours. Ils sont ravis de pouvoir s’exprimer librement, quelle que soit leur opinion et de sortir de la polémique stérile habituelle.

La grande majorité des individus rencontrés est favorable au retour de l’ours dans les Pyrénées «L’ours était là avant nous, il doit rester» a-t-on coutume d’entendre. Bien entendu, un certain nombre d’interrogations et d’inquiétudes s’expriment aussi. Nous les prenons systématiquement en considération afin d’y apporter les réponses et solutions nécessaires.

Chaque semaine apporte son lot de soutiens : propositions de bénévolat, de logement pour de futures actions, des dons …

Nombreux sont ceux qui désapprouvent la médiatisation importante des questions concomitantes à l’ours. Ils regrettent également la superficialité des sujets dénués de toute véritable source d’information. Nous avons été étonnés de constater que bon nombre de personnes découvraient pour la première fois les documents que nous leur avons remis. De fait, la connaissance du plantigrade et de ses particularités s’avèrent relativement superficielle. La demande et la nécessité d’informations auront donc été des constantes importantes de cette première session « Parole d’ours ». Les personnes abordées semblaient satisfaites de se voir remettre des documents objectifs concernant l’animal.

Le vent de la désinformation

Nos pérégrinations estivales nous auront montré, une fois de plus, combien la désinformation opérée par les groupes des radicaux opposés au retour de l’ours, notamment depuis 2006, a pu induire un trouble important dans l’esprit de nombreuses personnes. Bon nombre de gens affirment des choses dénuées de toute objectivité. La Slovénie, que quasiment personne ne connaît, est présentée comme une plaine forestière sans habitant dans laquelle les ours seraient nourris et presque domestiqués ce qui les rendrait, bien entendu, inadaptés aux Pyrénées ! Et pourtant, les plantigrades slovènes proviennent d’une entité géographique composée d’un karst boisé culminant à 1 800 mètres. C’est dire si les particularités physiques du milieu sont bien éloignées des chimères collectives. Le relief est chaotique (gouffres, blocs de pierre en équilibre, profondes gorges …) et montagnard.

Quant aux caractéristiques anthropiques slovènes, rien à voir avec le désert qu’on imagine ! En 1991, la densité moyenne dans les zones à ours était de 22 habitants au km2 (source : B. Kryštufek, B. Flasjšman et H. I. Griffiths, 2003, Living with bears, large european carnivore in Shrinking word, LDS, Ljubljana, 368 p.) ce qui représente une densité largement supérieure à bien des vallées pyrénéennes. Les activités qu’y mènent les hommes présentent des similarités importantes avec celles qu’on trouve sur le massif pyrénéen. Quelques différences existent cependant, notamment en ce qui concerne les activités liées à la chasse.

De la même manière, nous avons fréquemment entendu que l’ours n’aurait pas sa place en piémont. Pourtant, est -il nécessaire de rappeler que l’ours n’est pas un animal montagnard et qu’il s’agit avant tout d’une espèce forestière ? Les moeurs des ours en Asturies démontrent que, contrairement aux idées reçues, l’ours d’origine slovène (de même espèce que l’ours de lignée pyrénéenne) n’a pas la primeur des escapades à basses altitudes. Des ours descendent chaque année au mois de mai manger les premières cerises à 400 mètres d’altitude et à 6 kilomètres à vol d’oiseau d’Oviedo, capitale des Asturies et agglomération de 270 000 habitants. Mieux, des ours recolonisent des vallées autrefois occupées par l’espèce. Certaines tanières sont situées à 400 mètres d’altitude, à moins de 2 kilomètres de villages dont les ours fréquentent les abords immédiats (renseignements collectés sur le terrain lors de nos deux séjours de l’hiver et du printemps 2008, à l’invitation de l’association FAPAS).

Par ailleurs, de nombreux récits pyrénéens attestent aussi des échappées que s’octroyaient les plantigrades autochtones. L’ouvrage d’Etienne LAMAZOU (L’ours et les brebis), berger transhumant du siècle dernier en vallée d’Aspe, s’avère très inst ructif. Page 191, il écrit : «Des voisins du village se rendaient un jour dans un champ pas très éloigné du bourg, pour aller voir du bétail. Ils avaient pris par un chemin de traverse qui faisait un raccourci et voilà qu’au beau milieu, ils tombèrent nez à nez avec une ourse accompagnée de son ourson. Croyant sans doute son petit en danger, l’ourse se dressa sur ses pattes de derrière, et resta là, au milieu du chemin. Ne tenant pas à expérimenter les effets de sa colère, les villageois n’eurent plus qu’à faire demi-tour, et trouver une autre voie pour aller visiter leurs bêtes. Je n’ai jamais entendu parler d’un ours s’attaquant à l’homme, mais quand on se trouve en face de ce paquet de chair et de muscles, et que de surcroît c’est une mère qui défend son petit, il vaut mieux lui tourner le dos que vouloir forcer le passage !»

La corrélation entre la désinformation et l’accroissement de la peur du plantigrade est indéniable. Un certain nombre de personnes nous confie craindre d’ «aller aux cèpes» ou de se promener dans la forêt depuis les derniers lâchers d’ours. Néanmoins, nous constatons que la crainte de l’ours est très variable et repose sur une méconnaissance des moeurs de l’animal. Il arrive souvent que quelques renseignements soient suffisants pour permettre aux gens de se défaire de ces appréhensions infondées. Il faut se rendre compte que l’extrême majorité des gens n’a pas vécu quotidiennement avec l’ours. Il s’est écoulé plusieurs générations depuis la fin d’une population d’ours digne de ce nom. Comme un restaurateur originaire de Foix nous le confiait : «il faut réapprendre à vivre avec l’ours».

A titre d’exemple, un autre passage du livre de LAMAZOU est très évocateur et ne nécessite aucun commentaire supplémentaire. En 1947, l’épouse du berger ainsi que son fils étaient occupés à «faner du regain» dans une prairie. «Et ils virent», explique-t-il, «au beau milieu de la journée un ours magnifique tranquillement installé à l’orée d’un bois, à moins de cent cinquante mètres de l’endroit où ils travaillaient, en train de ratisser avec ses griffes un buisson de myrtilles». Pendant toute la journée, son fils et sa femme ont donc travaillé à proximité de l’animal sans chercher à le faire fuir et sans que lui ne tente quoi que ce soit à leur encontre. Il ajoute : «ce ne fut que le soir que mon fils, amusé par cette compagnie et voulant admirer le fauve de plus près encore, s’approcha de lui en faisant un grand détour pour ne pas être aperçu. Mais là, l’ours s’enfuit à toute vitesse, ne souhaitant sans doute pas de contact rapproché avec l’homme, même sous l’aspect d’un jeune garçon qui n’avait rien de terrible à côté de sa montagne de muscles».

Bien entendu, il est naturel et sain de nourrir un certain nombre de craintes face à l’animal sauvage, a fortiori lorsqu’il s’agit d’une espèce située également au sommet de la chaine trophique, mais il convient de ne pas sombrer dans une peur obscurantiste et dénuée de toute objectivité. Les accidents liés à des animaux sauvages sont numériquement peu importants. Par ailleurs, notons que le dernier incident enregistré entre un homme et un animal dans les Pyrénées concerne un enfant encorné par une vache au plateau de Beille au mois d’août.

Les groupes radicaux n’ont pas de base populaire solide

C’est un enseignement assez inattendu de notre travail. Si les groupes radicaux de l’ADDIP (Association pour le Développement Durable et l’Identité des Pyrénées) font beaucoup parler d’eux et sont soutenus par de hautes autorités politiques départementales et les syndicats agricoles, ils n’ont pas de base populaire dans la société pyrénéenne. Ils ne regroupent que certains éleveurs et leurs proches. La violence de ces groupes déplaît fortement à une très grande majorité des personnes rencontrées.

La présence de l’ours

Le travail que nous avons effectué durant près de trois mois l’atteste : l’ours est omniprésent. Il l’est dans les esprits et les coeurs mais aussi dans la toponymie … Son image est utilisée partout. On comprend aisément combien l’existence des dix-sept à vingt-trois ours sauvages dans les montagnes perpétue une image positive pour le massif et combien elle est utilisée parfois à plus ou moins bon escient. Pour continuer de profiter de la manne apportée par l’ours à de nombreux points de vue et confirmée par l’utilisation fréquente de son image, il est évident qu’il faudra que les Pyrénées adoptent une position cohérente en acceptant et en assurant le retour du plantigrade sur le massif. L’un ne peut durablement aller sans l’autre.

Par ailleurs, nous avons été extrêmement surpris et même choqués par l’occultation de l’ours menée en Ariège, du moins dans les sites gérés par le Conseil Général. Pour certains, ce sont des lieux historiques, appartenant à la mémoire collective de tous. Comment est -il acceptable que l’histoire soit ainsi détournée ? Quel crédit accorder à un département qui se permet de modifier des faits passés à sa guise ? Est -ce raisonnable d’en arriver à de telles proportions ? Encore une fois, cela ne fait qu’exprimer la démesure du conflit alimenté par l’ours, la cristallisation des tensions dont il n’est en rien responsable mais dont il a été le formidable canalisateur. Il serait pourtant indispensable de travailler sur les problèmes fondamentaux que supportent les Pyrénées afin d’aller dans le sens de démarches constructives, indispensables pour l’avenir du massif.

Quelques échos de rencontres impromptues …

«Parole d’ours» nous aura permis, au hasard de nos pérégrinations, de rencontrer des gens plus ou moins impliqués par le retour amorcé de l’ours dans les Pyrénées et de recueillir des témoignages intéressants.

C’est ainsi que des chasseurs nous ont indiqué être favorables au principe de réserves destinées à la tranquillité des ours pendant l’automne, période critique pour leur alimentation avant l’entrée en tanière. Nous avons également collecté de nombreux témoignages de dégâts aux troupeaux, parfois très importants, dus aux chiens. La connaissance de ces attaques reste confinée aux personnes concernées et à leur entourage proche, comme si un voile pudique était posé sur cette question.

Un certain nombre de personnes favorables au retour de l’ours nous disent qu’ils le sont moins ou ne le sont plus si des conditions correctes ne sont pas offertes à ces animaux. Ils visent là les cas de tirs sur les ours et les deux collisions avec des véhicules (Franska en août 2007 et l’ours percuté par un minibus à Mérens le 14 août dernier).

« PAROLE D’OURS », un programme à poursuivre

Les résultats obtenus, très encourageants, nous confortent dans l’idée que «Parole d’Ours» est utile et qu’il doit être reconduit dans les années à venir. Bien entendu, les actions menées durant cette première session, satisfaisante à de nombreux points de vue, se verront complétées par d’autres. Les idées ne manquent pas et nous sommes persuadés que la session «Parole d’Ours» 2009 sera encore plus riche et plus complète …

Brève présentation des expectatives pour 2009 …

Nous souhaitons que «Parole d’Ours» dispose d’autres volets qui viendront s’ajouter à ceux déjà institués. Il nous paraît important de rétablir le lien entre l’histoire de l’homme et celle de l’ours dans les Pyrénées. Leur cohabitation dans les montagnes durant des siècles, les particularités des sociétés rurales montagnardes, celles du plantigrade ont permis l’essor de traditions séculaires, d’histoires et de légendes, de fêtes populaires qui rendent ces «Pyrénées mystérieuses» incroyablement riches et attractives. Ce sont ces récits, ces témoignages des temps passés que nous aimerions pouvoir faire partager. Nous pensons que le fait de rétablir ce lien peut aussi permettre de rendre toute sa place au «Seigneur des Montagnes», comme on avait coutume ici d’appeler le plantigrade.

Nous souhaitons également élargir nos outils de communication grâce à des soirées thématiques … Bien d’autres idées sont actuellement à l’étude.

Forts de l’expérience menée, nous avons aussi tiré bon nombre d’autres enseignements qui nous permettront, nous l’espérons, d’asseoir «Parole d’Ours» dans la durée et de développer son impact.

Ferus s’engage, au travers des actions menées en faveur des grands prédateurs, à la restauration d’une biodiversité digne de ce nom. Ne nous trompons pas, le retour et le maintien de l’ours dans les Pyrénées n’a rien d’accessoire. Nous pensons même au contraire qu’il est primordial. Nous sommes aujourd’hui confrontés à une situation écologiquement très préoccupante due à un archétype sociétal, à des modes de vie dont l’empreinte est trop lourde à supporter pour les milieux.

Nous savons bien que les choses ne pourront se perpétuer en l’état. Nous savons aussi, mais il semble nécessaire de le rappeler, que nous sommes liés intrinsèquement à cette nature que nous détruisons, qu’en rompant toujours plus sa stabilité fragile et précarisée, ce sont nos propres chances de survie que nous sabordons.

La place du sauvage est un symbole. Il nous faut accepter de cohabiter avec. Nous ne pouvons continuer à adopter cette vision purement utilitariste des milieux. Nous ne pouvons continuer à spolier la quasi-totalité des espaces géographiques en refusant de les partager avec les autres espèces dont la pérennité est liée à la nôtre. Ne confondons pas, nous ne souhaitons en aucun cas revenir à l’âge des cavernes, bien au contraire. Nous ambitionnons de nous inscrire dans une démarche consistant à opérer un virage nécessaire qui s’oriente dans le sens véritable du progrès.

N’omettons pas non plus de rappeler le fonctionnement systémique du monde. Le déséquilibre d’un des maillons qui le constitue a des répercussions globales insoupçonnées. De ce point de vue, chaque espèce a sa place et sa nécessité. La reconstitution d’une chaine trophique la plus complète possible vise à participer à la restauration d’un équilibre déjà bien ébranlé dont nous ressentons tous les violentes premières secousses.

« Parole d’Ours » s’engage à travailler dans le sens d’une réconciliation, certes difficile, mais ô combien indispensable, entre l’homme et l’ours car au travers de cette thématique, se cachent des enjeux fondamentaux pour tous. Il ne s’agit en aucun cas de desseins utopiques mais bien d’une prise de conscience urgente et nécessaire.

Nous espérons vivement que l’ours pourra bénéficier des conditions et de la tranquillité nécessaires à sa survie dans un massif où il a indéniablement toute sa place.

«Il semblerait, d’après ce que disent les spécialistes qu’il ne reste plus assez d’ours pour assurer la reproduction saine de l’espèce. Même si j’ai versé comme tous les bergers un lourd tribut au seigneur de nos montagnes, je suis le premier à le regretter, car il en faisait intégralement partie, et sans lui, elle ne sera plus jamais tout à fait la même.»

E. LAMAZOU, berger transhumant de 1913 à 1969 en vallée d’Aspe
(Source : E. LAMAZOU, 1988. L’ours et les brebis, Petite bibliothèque Payot, 203 p.)

Vous désirez vous inscrire comme bénévole pour Parole d'ours 2009 ?
Contactez PAROLE D’OURS – FERUS

Sabine MATRAIRE, coordonnatrice ours de FERUS, 06 71 89 62 62
Stéphan CARBONNAUX, chargé de mission ours de FERUS, 06 63 15 52 85

Les pionniers d'Henin-Beaumont en camp à Aydius, en vallée d'Aspe

15 pionniers et pionnières d'Hénin-Beaumont (jeunes scouts âgés de 14 à 18 ans) et leurs animateurs reviennent d'un séjour de deux semaines à Aydius, petit village de la Vallée d'Aspe (Pyrénées-Atlantiques)

Ce camp d'été, financé en partie par une opération "emballage-cadeaux" lors de la fête des mères, leur a permis de découvrir cette vallée des Pyrénées où vivent encore trois ou quatres ours sauvages (NDLB : Il ne reste plus de femelles dans le noyau béarnais ; la dernière, Cannelle ayant été tuée par un chasseur, l'IPHB n'ayant jamais accepter la réintroduction envisagée.)

Au programme, des activités typiquement scoutes : montage des tentes, construction des tables et des bancs, cuisine au feu de bois, veillées autour du feu de camp, bataille d'eau... De quoi faire aimer la vie au grand air, et aussi développéer la prise de responsabilité individuelle.

Mais les scouts aiment aussi diversifier les plaisirs, avec nottament des activités plus culturelles. Au programme, visite d'une bergerie-fromagerie, du parc national des Pyrénées, du domaine animalier de Borce, ou encore une rencontre avec un perger dans les alpages.

Les activités sportives n'étaient pas oubliées. Les jeunes scouts ont eu aussi le plaisir de s'adonner aux randonnées en montagne, rafting sur le gave d'Oloron, parcours accrobranches.

Pélérinage et aide aux habitants

Les jeunes ont même pris le temps de s'arrêter une journée à Lourdes, le temps d'un mini-pélérinage organisé à l'occasion du jubilé. Les pionniers ont aussi rendu service aux habitants du village d'Aydius en débrousaillant et en sécurisant un sentier de montagne utilisé lors d'une course pédestre autour du village.

C'est la tête plein de souvenirs qu'ils sont revenus à Hénin, ce week-end, en regrettant de n'avoir vu d'ours qu'en semi-liberté, à part une grande et une petite accrochée au ciel... Les couts et Guides de France d'Hénin-Beaumont reprendront leurs activités le samedi 13 septembre.

Source : La Voix du Nord, Nord Littoral

Ils ont été contactés pour laisser leurs témoignages à la Buvette des Alpages. S'ils passent par ici, leurs commentaires et récits d'expériences sont bienvenus.

Parole d'Ours

"Parole d'ours", un programme de bénévolat associatif initié par l'association FERUS.

Le but de "Parole d'Ours" est de disposer d'un certain nombre de bénévoles qui circuleront dans les Pyrénées entre le 15 juin et le 15 septembre 2008 pour communiquer sur l’ours des Pyrénées.

Le public a répondu présent puisque le programme est déjà complet entre le 14 juin et le 10 août 2008.  Il reste encore quelques places pour des bénévoles entre le 10 août et le 12 septembre 2008.

Parole d'Ours, un programme associatif de communication sur l’ours dans les Pyrénées

FERUS : Dans les Pyrénées, les mois qui ont accompagné et suivi les nouveaux lâchers d’ours de 2006 nous ont permis de constater qu’il manquait cruellement de personnes sur le terrain pour informer les habitants, mais aussi les gens de passage.

• FERUS estime important d’être présent sur le pavé pour expliquer le choix de la protection de l’ours dans les Pyrénées et sur la possible cohabitation.
• FERUS pense aussi qu’il est nécessaire d’informer les randonneurs sur l’attitude à adopter lors d’une rencontre avec l’animal ou, bien plus probable, avec un troupeau gardé par des chiens patous.
• FERUS propose un programme de bénévolat dans les Pyrénées dont les objectifs sont notamment de délivrer à la population locale et aux gens de passage une information éclairée sur l’ours mais aussi de recueillir le ressenti des personnes présentes même temporairement dans ces montagnes.

Du 15 juin au 15 septembre 2008, des bénévoles sont conviés pour prendre part à ce programme associatif PAROLE D’OURS afin de communiquer sur l’ours dans les Pyrénées.

Les actions programmées visent à :

• Diffuser massivement ces outils (plaquettes ours FERUS, posters de la coordination CAP-Ours, plaquettes ours et chien patou DIREN, plaquettes Pays de l’Ours-ADET …) ;
• Sonder les habitants et les gens de passage ;
• Cerner et prendre en considération les éventuelles craintes ; y répondre ou en prendre note pour de futures recherches de solutions ;

Les bénévoles s’inscriront en fonction de leurs disponibilités ; l’engagement du bénévole devra être d’une semaine au minimum.

Tous les détails de Parole d'Ours se trouvent dans le dossier d’inscription à télécharger sur le site de Ferus ou en contactant Sabine MATRAIRE par mail ou par téléphone au 06 71 89 62 62

Bénevolat pastoral : devenez pâtre bénévole en zone à loups

PASTORALOUP est un programme de soutien sur la problématique du loup mis en place par l'association FERUS. Pastoraloup est basé sur le bénévolat en milieu pastoral et propose une aide complémentaire aux éleveurs et bergers dans la protection de leurs troupeaux. Afin de réduire les dommages sur les animaux domestiques, il s’agit pour les personnes bénévoles sélectionnées de renforcer la présence humaine auprès du cheptel et participer aux divers travaux pastoraux nécessités par la présence du loup. Devenez pâtre bénévole pendant quelques jours.

A travers ces actions, l’objectif pour l’association FERUS est de promouvoir et faciliter la coexistence entre les activités humaines et les grands prédateurs.

Bilan Pastoraloup 2006

• Soixante bénévoles ont participé à des actions de soutien aux bergers.
• Une vingtaine d’éleveurs ovins et caprins en activité dans les zones à loup ont été assistés par les bénévoles.
• Avec une durée moyenne de 16 jours de mission auprès des troupeaux, l’intervention des pâtres bénévoles correspond à près de mille journées (et nuits) de présence en alpage pour faciliter la mise en place des systèmes de protection et renforcer la surveillance des troupeaux.

Le bon déroulement de ces mille jours de bénévolat illustre à nouveau la possible coexistence entre la présence du loup et les activités d’élevage. Malgré le risque potentiel de prédation parfois important, à peine une dizaine d’attaques sont à déplorer sur les troupeaux concernés et le nombre de victimes par attaque, ici de trois en moyenne, confirme l’influence positive d’un système de protections combinées (présence humaine – chiens – parc.)

Rapport d'activité Pastoraloup 2006
Ce rapport d’activités 2006 présente en détail le déroulement de cette huitième édition de pastoraLoup.PDF - 24 pages - 2 Mo.

2007 : Pastoraloup a besoin de bénévoles

Chaque année, le programme prend plus d’ampleur et les besoins en bénévoles croissent d’autant. "Au début, on manquait de bergers. Maintenant, les bergers sont nombreux à demander de l'aide, mais on manque de bénévole" déclare FERUS.

Participer à pastoraLoup est une façon très concrète de s’impliquer plus encore dans la problématique loup/élevage et la conservation des prédateurs. Au plus près des réalités du terrain, c’est une occasion pour parfaire et approfondir ses connaissances. Cela représente généralement pour chaque participant une expérience forte et enrichissante dans un cadre naturel qui ne laisse personne indifférent. Le programme est ouvert à tous.

Agenda Pastoraloup

Stages de sensibilisation
Découverte du pastoralisme et de la problématique prédateurs – élevage. Ces stages s’adressent principalement aux candidats à une mission d’aide à la surveillance.

• 5 – 8 mai 2007 : Isère (formule express)
• 3 – 9 juin  2007 : Alpes de Haute Provence (formule approfondie)
• 1 – 7 juillet 2007 : Alpes Maritimes (formule approfondie)

Missions

• Aide à la surveillance : Mai à novembre - prévoir 2 à 3 semaines par mission
• Chantiers d’aménagements pastoraux : 8 – 14 avril : Alpes de Haute Provence - parc de pâturage. Mi-août : dates encore à préciser.
• Interventions d’urgence : tout au long de l’année sur toutes les zones à loup

Week-end Bilan

• 3 – 4 novembre / clôture de la saison – Alpes de Haute Provence

Inscriptions

Date limite de dépose des dossiers de candidature (Fiche de renseignements + CV + lettre de motivation + frais de participation) :

• 17 mars pour les candidats au chantier pastoral d’avril,
• 26 mars pour les candidats au stage de formation en mai en Isère,
• 26 avril pour les candidats au stage de formation en juin dans les Alpes de Hte Provence,
• 26 mai pour les candidats au stage de formation en juillet dans les Alpes Maritimes. La sélection se fait sur dossier et avec un entretien si nécessaire,
• 21 mars pour les candidats au chantier pastoral d’avril,
• 31 mars pour les candidats au stage de formation en mai en Isère,
• 28 avril pour les candidats au stage de formation en juin dans les Alpes de Hte Provence,
• 28 mai pour les candidats au stage de formation en juillet dans les Alpes Maritimes

Inscriptions 2007 au programme PASTORALOUP
PDF - 682 ko - 10 pages

Agenda Pastoraloup 2007
PDF - 25 ko - 3 pages

Frais d’inscription au programme pastoraLoup

• Adhésion Ferus à partir de 13 euros,
• participation au stage de sensibilisation et W-E restitution : 80 euros
• 66% de frais engagés dans ce programme sont déductibles des impôts.

Contact : Jean-Luc BORELLI : 06-84-75-05-13

Pour en savoir plus

• Pastoraloup, le programme écovolontariat et cohabitation 2005
• Pastoraloup, Un programme d’écovolontariat pour la protection des troupeaux 2004
• Pastoraloup, bilan 2004
• Retour d'Estive, témoignage de Sandrine Andrieux, écovolontaire Pastoraloup
• Pastoralisme et Ecovolontariat
• Programme LIFE et Pastoraloup : retour aux pratiques ancestrales
• Des écolos aident les gardiens à surveiller les troupeaux
  Après les écolos de salon, voici les écolos d'alpages, ceux qui sentent le mouton...

Et bien sûr, le site de FERUS consacré au programme PastoraLoup.

Des écolos aident les gardiens à surveiller les troupeaux

Les pro-loup devenus bergers en Isère. L'occasion de dialoguer
Massif de Belledonne (Isère)

Généralement, dans les histoires de loup, il y a les écologistes d'un côté et les éleveurs de l'autre, avec, au milieu, un énorme vide. Mais sur l'alpage rocailleux du vallon du Mercier, en plein coeur du massif de Belledonne (Isère), ce fossé semble sur le point de se combler. Là, à deux heures de marche du parking le plus proche, Marius Repellin monte chaque été ses 900 brebis et ses quelques chèvres.

Avant l'arrivée du loup, il les laissait pâturer seules et montait juste de temps en temps leur amener du sel. Mais, depuis que la bête est de retour, ce mode de fonctionnement n'est plus possible: une présence humaine permanente est nécessaire. Avec les subventions du programme Life (L'Instrument financier pour l'environnement, cofinancé par différents ministères et par l'Union européenne), Marius a embauché un aide-berger. Et, depuis deux ans, il reçoit également l'aide d'«écovolontaires», des bénévoles, écologistes pour la plupart, décidés à donner de leur temps pour aider les bergers face aux nouvelles contraintes que leur impose le loup.

«Au-delà du coup de main que ces volontaires peuvent donner, il s'agit surtout de pousser à se rencontrer des citoyens dont les logiques de vie sont parfois très éloignées, explique Jean-Luc Borelli, responsable de ce programme d'écovolontariat mis en place par l'association écologiste Ferus. De toute façon, la cohabitation entre le loup et le mouton passera d'abord par celle des hommes entre eux !» Ainsi, depuis le début de l'été et jusqu'à mi-octobre, des étudiants, des chômeurs, des retraités, des pharmaciens, des instituteurs ou encore des chercheurs se succèdent sur une quinzaine d'alpages en France, dont celui de Marius. «Puisque les écolos veulent le loup, je les utilise», se justifie en plaisantant l'éleveur.

Jumelles. «Puisque le retour du loup coûte aux bergers, chacun doit faire des efforts», explique de son côté Catherine, qui termine son deuxième séjour en tant qu'écovolontaire chez Marius. Voilà deux semaines que cette institutrice de 48 ans vit au rythme du troupeau, se lève à 6 heures chaque matin, passe ses journées à scruter les moutons aux jumelles et à informer les nombreux randonneurs sur les comportements à respecter dans le troupeau.

Assis dans l'herbe, enveloppés dans une brume qui peine à se lever, Marius et Catherine discutent avec passion de ce qui les réunit et les sépare à la fois: le loup. Réintroduit pour l'un, revenu naturellement pour l'autre, l'animal est tantôt un sanguinaire qui vide la forêt, tantôt un régulateur d'une faune sauvage devenu trop abondante. «Tant que nous resterons séparés par des idées fausses, nous n'avancerons jamais, résume Catherine. Par exemple, je croyais que l'éleveur touchait trois fois le prix de l'agneau avant même de le vendre grâce aux primes. Mais ce n'est pas du tout le cas ! S'il ne vend pas son agneau, les primes ne lui suffisent pas pour vivre...»

«Les bergers disent peut-être beaucoup de conneries sur les écolos, mais les écolos en disent beaucoup sur nous aussi, conclut Marius en riant. Le problème, c'est que les écolos savent mieux s'exprimer, ils ont le temps de lire, de s'informer. Au final, ils sont beaucoup plus écoutés que nous. D'où l'intérêt d'avoir des bergers écolos !» Et sa tactique fonctionne .

Pro-mouton. L'année passée, Laure était écovolontaire sur son alpage. Cette année, Marius l'a embauchée pour trois mois en tant que bergère. Or, si le discours reste pro-loup, l'approche désormais diffère. «Le loup m'intéresse évidemment, mais les moutons aussi. Contrairement à Catherine, je ne suis pas venue ici pour le loup. Je suis surtout là afin de trouver des solutions pour le mouton», raconte cette jeune femme de 31 ans qui travaillait jusqu'à présent dans une réserve naturelle près d'Orléans. Dans la cabane de la Pra, sans eau ni électricité, Laure raconte sa découverte du métier. Cette année, elle a vu naître les agneaux, elle en a nourri certains au biberon, elle a appris à traire les chèvres... Résultat: «Je suis devenue très attachée à certaines bêtes et je ne pourrais pas supporter que le loup me les prenne. Il y a même une chevrette que j'aimais tellement que je n'ai pas voulu qu'on la monte ici: elle est restée à la ferme...», sourit Laure. Marius est aux anges.

Sur cet alpage, à plus de 2 000 mètres d'altitude, il semble que le pari d'une cohabitation entre écologistes et éleveurs soit en passe d'être gagné. Conséquence ou coïncidence, celle entre le loup et le mouton ne se porte pas trop mal non plus: aucune bête n'a succombé aux crocs du prédateur cette saison. Une seule l'an passé.

Lise BARNEOUD

Source : Libération

Pastoraloup recherche des écovolontaires

Dans le cadre du programme d’écovolontariat Pastoraloup pour l’aide à la surveillance des troupeaux, FERUS recherche des bénévoles de fin août à fin octobre dans les Alpes du Sud.

Pour participer à cette action éco-citoyenne au service du berger et du loup, contactez Jean-Luc Borelli en priorité par téléphone : 0684750513 ou par mail pastoraloup@ours-loup-lynx.info.

Pastoraloup, le programme écovolontariat et cohabitation 2005

Pastoraloup repart pour une nouvelle saison d'écovolontariat. Une association qui prône le rapprochement entre les défenseurs de la présence des prédateurs et le monde du pastoralisme.

Pour une cohabitation éleveurs-prédateurs

Si les bergers ont des difficultés avec la présence du loup, Pastoraloup les aide en proposant des volontaires qui apportent leur aide et donnent de leur temp libre pour partager un moment de la vie des bergers et les aider à protéger les troupeaux et à relacher la pression. Une des rares initiatives d'ouverture issue du millieu "écologiste" très présent dans les forums de discussion, parfois moins quand il s'agit de comprendre et d'écouter les problèmes des bergers face aux loups, aux ours ou aux lynx sur le terrain.

Ecouter, comprendre, aider

Depuis le début la Buvette soutient Pastoraloup et communique autant que possible sur ce projet remarquable. Je suis convaincu que c'est en allant dans ce sens là qu'on fera progresser la cause des prédateurs et qu'on aidera les bergers à accepter la cohabitation entre leurs troupeaux et ceux-ci. Celà montre en tout cas que les défenseurs des prédateurs peuvent aussi écouter les arguments des bergers, comprendre leurs problèmes et apporter leur aide. Bravo.

Si tous les "Pro" se mettent en plus à acheter de l'agneau, des fromages et tous les produits issus des élevages situés en zone à loups ou à ours, on pourra peut-être donner un coup de pouce commercial à un secteur en crise et en difficulté. Reste à mettre en place et à développer un marketing "Pays de l'Ours" ou "Pays du loup" pour promouvoir les produits de qualité et soutenir les éleveurs. Certains ont déja commencé à le faire, reste à changer de vitesse!

Pour ma part, j'accorderai toujours un soutien prioritaire à toutes les démarches qui prônent la cohabitation de tous ce et ceux qui "tournent autour du mouton". Mais j'avoue que trouver ces produits loin des lieux de production est difficile. On trouve des produits "Bio" dans toute l'Europe, des produits "Commerce équitable" dans toute l'Europe, mais pas encore des produits "Cohabitation Eleveurs-Prédateurs" alors que je suis sûr que l'accueil serait favorable. Qui va avoir l'idée de promouvoir ces labels ?

Le Programme Pastoraloup 2005

Pastoraloup, par la plume de Jean-Luc Borelli présence sur le site de FERUS le programme 2005 :

• Les éleveurs locaux s’inquiètent du risque possible de prédation, à venir sur de nouveaux secteurs de fond de vallée que le loup a arpenté durant l’hiver, secteurs où la protection des troupeaux est délicate.
• L'intégration des initiatives d'écovolontariat de Pastoraloup dans le programme LIFE (L’Instrument Financier pour l’Environnement) devrait permettre à Pastoraloup de confirmer sa progression sur le terrain.

Depuis octobre 2004, FERUS est partenaire officiel d’un programme européen visant à « améliorer la coexistence entre agriculture et grands carnivores en Europe du Sud ». Il s’agit du même outil financier de la Commission Européenne dont différents organismes publics ont déjà bénéficié pour « gérer » l’arrivée du loup dans les Alpes françaises.

• A la mi-mai, un stage dans les Alpes de Haute Provence (déja complet) permettra de former des futurs écovolontaires
• Un deuxième aura lieu dans le Mercantour fin juin. (inscription possible jusque fin mai).

Pour ceux qui souhaitent plus de renseignements sur les actions d’écovolontariat de Pastoraloup, ils organisent des journées nature pour découvrir les zones à loup et rencontrer le milieu pastoral. Pastoraloup y présentera les actions de FERUS en faveur de la Coexistence.

Si vous pensez que les loups comme les bergers ont encore leur place dans notre société moderne. Si vous croyez en une possible coexistence entre les grands prédateurs et le pastoralisme, rejoignez les équipes d’écovolontaires Pastoraloup pour  participer à des actions de terrain, promouvoir l'acceptation du loup par les éleveurs et la compréhension des problèmes du pastoralismee par tous.

Contacts : Jean-Luc BORELLI : 06-84-75-05-13.
Plus de détails sur l'agenda Pastoraloup 2005

La LPO recherche des bénévoles pour surveiller les rapaces

Les rapaces ont besoin de vous. La période de reproduction des rapaces a commencé et va durer jusqu’en juillet prochain. Afin de donner toutes les chances à ces oiseaux de réussir leur reproduction, la LPO recherche chaque année des surveillants.

Aujourd’hui, en France, de nombreuses espèces de rapaces sont encore menacées, notamment pendant la reproduction, période durant laquelle ces oiseaux sont particulièrement fragiles et vulnérables.

L’année dernière, seuls quatre jeunes vautours moines et 22 jeunes aigles de Bonelli ont pris leur envol en France ! Chaque poussin perdu est une catastrophe pour l’avenir de l’espèce.

Or le développement des activités de plein air (escalade, randonnée, etc.) perturbe la reproduction de ces oiseaux extrêmement sensibles et farouches. Ce dérangement s’ajoute au braconnage (tirs illégaux sur les parents) qu’il faut continuer de surveiller avec la plus grande vigilance. Les trafiquants ne sont pas en reste, avec le pillage des oeufs ou des jeunes au nid.

Pour lutter efficacement contre ces préjudices, la Mission Rapaces de la LPO a mis en place depuis plus de trente ans un réseau de surveillance des aires de rapaces menacés. A chaque période de reproduction, des bénévoles observent et recensent les nids afin d’en assurer la protection. Plus de 1 000 passionnés, individus isolés ou appartenant à des organismes divers (associations naturalistes, parcs naturels régionaux, etc.) y consacrent, tous les ans, plus de 8 000 journées !

Mais, si après des années d’efforts, certaines espèces regagnent lentement du terrain - comme le faucon pèlerin ou le balbuzard pêcheur -, les effectifs d’autres rapaces (milan royal, busard cendré) sont en net régression. Il est particulièrement urgent d’agir notamment pour les busards qui, suite à la disparition de leurs milieux d’origine (steppes, landes basses), nichent dans les champs de céréales. Les nichées se font alors détruire lors du passage des moissonneuses : les surveillants consacrent chaque année des mois à sauver ce que d’autres hommes ont détruit et détruisent encore.

Aussi, plus que jamais, devenir surveillant des aires de rapaces menacés est une action citoyenne, un engagement concret en faveur de la nature. Suivre les rapaces demande beaucoup de temps, beaucoup d’efforts et de persévérance. Mais quelle récompense que de voir les jeunes rapaces prendre majestueusement leur envol !

Estimation des populations françaises

Milan royal : 3 400 couples
Busard cendré : 4 500 couples
Faucon pèlerin : 1 250 couples
Balbuzard pécheur : 50 couples
Aigle de Bonelli : 26 couples

Comment devenir surveillant ?

Contactez la Mission Rapaces au 01 53 58 58 38, 62 rue Bargue 75015 Paris. Une fiche d’inscription vous sera envoyée puis, dans un second temps, la liste des coordinateurs à la recherche de bénévoles.
Vous pourrez ainsi choisir une espèce et une zone géographique, puis prendre contact avec le coordinateur. Age minimum requis : 16 ans. Avoir de grandes capacités d’observation et surtout beaucoup de patience !

Allain Bougrain-Dubourg
Président de la LPO

Ecovolontariat : Castors et Vautours en drôme provençale

Un séjour dans une des plus belles régions de la Drôme provençale, pour tout apprendre sur les mœurs du castor, cet animal à la fois bien connu et mystérieux.

Sous la conduite de spécialistes locaux expérimentés, vous découvrirez toutes les facettes de la vie des castors et vous participerez à une étude dont le but est de mieux connaître les populations présentes sur certaines rivières de la région en prospectant plusieurs tronçons de rivière à la recherche d’indices de présence des animaux.

Vous serez avant tout en vacances : en dehors des activités liées aux castors, vous disposerez chaque jour de temps libre.

Deux demi-journées de découverte d’autres espèces spectaculaires de la région sont également prévues : observation des vautours réintroduits dans la région, observation des chamois… parfois en plein milieu de champs de lavande !

Ce séjour est organisé en partenariat avec l'association "Vautours en Baronnie". Cette association située dans la Drôme provençale à Rémuzat a mené à bien la réintroduction du vautour fauve dans les Baronnies. Elle mène actuellement un projet de réintroduction du vautour moine, ainsi que des projets de sensibilisation au respect de la nature pour les groupes scolaires et organise, en saison, des excursions touristiques d'observation de la riche faune locale.

Pour tout savoir sur ce séjour Ecovolontariat Sens Inverse

Ecovolontariat dans les Monts Cantabriques

Gestion d'une réserve naturelle dans les Monts Cantabriques (Cantabrie -Espagne)                                                                

En partenariat avec Mission Nature asbl et le WWF Belgique, Mission Nature développe des concepts et des activités touristiques qui contribuent à la conservation des milieux naturels et des espèces sauvages dans le monde. 

Les Monts Cantabriques sont une chaîne de montagnes de moyenne à haute altitude s’étendant d’ouest en est dans le nord de la péninsule ibérique. C’est une région aux paysages grandioses, où la montagne a gardé des richesses naturelles remarquables. Si le développement a gagné certaines vallées, il existe encore d’innombrables « coins perdus » où la vie se poursuit au rythme traditionnel d’autrefois.

Les Monts Cantabriques abritent une faune d’une très grande diversité. Les grands mammifères comptent notamment le loup (discret mais bien présent), l’ours brun (présent en deux populations distinctes), la loutre, le chamois, le cerf, le chevreuil, le sanglier, etc. Une diversité extraordinaire de rapaces (près d’une vingtaine d’espèces) peut être observée, dont le vautour fauve, commun dans la région, et le percnoptère d’Egypte.

La forêt de montagne est une des plus importantes richesses naturelles des Monts Cantabriques, mais elle souffre des nombreux incendies qui, à la fin de chaque hiver, ravagent des versants entiers. L’abandon progressif des activités pastorales favorise le développement d’un maquis dense qui augmente les effets du feu.

Afin de lutter contre la dégradation du milieu forestier, une organisation locale très efficace, la « Fundacion Naturaleza y Hombre » (Fondation pour la nature et l’homme) gère plusieurs grandes réserves naturelles et a racheté plusieurs sites plus petits où elle procède à des projets-pilotes de reboisement naturel et de lutte contre les incendies. Les travaux de reboisement et de gestion sur les sites de la fondation nécessitent une main d’œuvre importante : c’est pourquoi celle-ci fait appel à des volontaires motivés pour l’aider à mener à bien ce genre d’activités.

A qui s'adresse ce séjour ?

A toute personne motivée par la conservation de la nature, aimant bien les activités d’extérieur et prête à effectuer des activités physiques. Les activités confiées aux volontaires concernent principalement l’entretien de coupes-feu (débroussaillage), la plantation de jeunes arbres, l’entretien de la pépinière de la fondation, etc.

Le séjour est de type « vacances actives ». Après une première journée de formation théorique en début de séjour (déroulement du séjour, contexte régional de la conservation de la nature, initiation aux activités prévues), les volontaires participent aux activités de gestion pendant deux jours d’affilée avant de bénéficier d’une journée de loisirs, et ainsi de suite durant toute la durée du séjour (au total : 1 journée de formation, 8 journées d’activités de gestion, 5 journées de loisirs).

Diverses activités sont organisées pendant les journées de loisirs : accompagnement d’un garde de la fondation dans ses activités de repérage des chamois réintroduits dans la région, excursion dans les magnifiques canyons de l’Ebre, observation des colonies de vautours, détente le long de la côte avec possibilité d’effectuer une excursion en mer).

Un esprit de groupe est indispensable, de même qu’un certain sens de la discipline.  Motivation et bonne humeur complètent les atouts du participant qui souhaite retirer le meilleur de son séjour.

Pour tout savoir sur le Séjour Ecovolontariat Monts Cantabriques de Sens Inverse

Pastoraloup, bilan 2004

Pastoraloup est un programme d’écovolontariat, mis en place sur la problématique du loup, par FERUS en partenariat avec le WWF France et la SPA. Le programme Pastoraloup a pour objectif d’apporter un soutien humain bénévole complémentaire aux éleveurs et bergers dans la protection de leurs troupeaux.

FERUS et La Buvette des alpages, objectifs communs

Comme FERUS et Pastoraloup, La Buvette des alpages cherche à permettre aux hommes de travailler dans de bonnes conditions et aux animaux de vivre, survivre et se reproduire dans les zones de montagne où se pratique aussi le pastoralisme.

La Buvette des alpages et L’association FERUS (Pastoraloup), bien qu’éloignés en kilomètres, oeuvrent donc pour les mêmes objectifs: promouvoir au maximum la cohabitation entre les grands prédateurs, bergers et troupeaux.

La Buvette des alpages est consciente que les bergers doivent vivre, travailler et gagner leur vie dans des zones où l’ours, le loup ou le lynx exercent des pressions stressantes et des prédations sur les animaux que les bergers élèvent, soignent et aiment. Mais à plus de 800 km de l’arc alpin, c’est impossible pour La Buvette des alpages de de participer à une initiative comme Pastoraloup.

Compromis à la belge

Il me semble évident qu’œuvrer pour la protection et la défense des grands prédateurs n’aura une chance d’aboutir à un résultat que si l’on trouve des solutions de compromis (à la belge):

• D’une part la réintroduction de l’ours dans les  Pyrénées ou la vie des meutes de loups dans les alpes ne seront possibles que si les éleveurs acceptent de vivre en leurs présence, comme le font les éleveurs des autres pays européens où prédateurs et pastoralisme se côtoient dans des conditions acceptables.
• D’autre part, la vie des troupeaux et des bergers ne sera supportable que si l’on fait tout ce qui est possible pour soutenir le pastoralisme.

Les français qui sont majoritairement pour la défense des ours et des loups doivent aussi accepter qu’on utilise une part de leurs impôts pour promouvoir et multiplier les méthodes de protection des troupeaux comme pour dédommager les éleveurs en cas de prédations.

Les bergers qui cherchent à empécher les prédateurs d'approcher leurs troupeaux doivent combiner plusieurs méthodes pour protéger leurs bêtes et modifier en conséquences les pratiques pastorales :

• Présence de plusieurs animaux de protection élevés au sein du troupeau
  (chiens, ânes, lamas …)
• Construction d’enclos amovibles ou fixes
• Mise en place de clôtures
• Rassemblement nocturne des animaux
• Présence humaine nocturne près de l'enclos
• Lutte contre les chiens errants

Dés sa création en 1993, le Groupe Loup France a lancé une politique de dialogue et de concertation avec le monde de l'élevage, considérant les éleveurs et bergers comme des partenaires avec qui trouver des solutions partagées et librement consenties. Depuis 1999, le programme d'écovolontariat PastoraLoup s'inscrit dans cette démarche et concrétise sur le terrain cette volonté de rapprochement entre les milieux de protection de la nature et ceux de l'élevage. L'objectif étant de promouvoir et faciliter la coexistence entre l'Homme et les Grands Prédateurs.

Pastoraloup  2004, bilan positif mais…

Après le "boum" de l'année 2001, Pastoraloup connaît donc cette année une nouvelle avancée. Les chiffres sont à la hausse, le programme bénéficie de nouveaux moyens financiers, humains et matériels. De nouvelles collaborations se mettent en place avec différents acteurs professionnels, administratifs ou associatifs. Tous ces signes sont encourageants. Encourageant aussi l'intérêt général grandissant pour le programme et la satisfaction des éleveurs partenaires à l'issue de leur expérience avec Pastoraloup.

Bien sur ils en perçoivent les limites sur le plan technique: un écovolontaire n'est qu'un moyen supplémentaire et complémentaire dans le dispositif de protection d'un troupeau, il ne garantit pas, au même titre que les autres outils, le "zéro prédation" idéalement recherché. Mais pour autant, les professionnels réalisent le "geste d'ouverture", et reconnaissent effectivement les aspects positifs du projet: la rencontre, les échanges, le "coup de main" pratique autant que le soutien moral.
- Pascal, berger : « Depuis qu'il (l'écovolontaire Pastoraloup) est là-haut (au troupeau) je suis plus tranquille, je peux dormir un peu »

Outre certaines difficultés d'organisation, de logistique ou de fonctionnement inhérentes à ce développement, c'est bien le contexte socio-politique général qui restera l'élément déterminant pour l'avenir d'une telle démarche associative.
Le bon fonctionnement de Pastoraloup est étroitement lié à la conjoncture. Le programme Pastoraloup reste tributaire de l'actualité et de ses aléas: décisions (ou non-décisions) politiques, positions et pression des lobbies divers, jeux d'acteurs complexes et évolutifs, battage médiatique, taux de prédation sur les troupeaux ... Autant de paramètres difficiles à anticiper mais dont il faut pourtant sans cesse tenir compte.

Le programme Pastoraloup occupe encore une place difficile. Décrié par des gens de tous bords, accusé par les uns d'être trop "pro loup", pas assez par les autres, bref en permanence entre le marteau et l'enclume. Chacun des détracteurs étant tour à tour marteau ou enclume ! On peut cependant être raisonnablement optimiste, le concept recueille aujourd'hui les avis favorables de la plupart des protagonistes qui ont de près ou de loin à faire à Pastoraloup. L'écovolontariat séduit et attire le "grand public": c'est l'occasion pour la société civile de participer concrètement à la conservation des prédateurs tout en soutenant activement le milieu pastoral concerné.

L'édition 2005 de PastoraLoup profitera donc des avancées accomplies cette saison. Et J.L. Borelli de remercier tous les acteurs, intervenants et partenaires qui ont rendu possible PastoraLoup en 2004.

---

A propos de Pastoraloup :

• Programme LIFE et Pastoraloup : retour aux pratiques ancestrales
• Pastoralisme et Ecovolontariat
• Pastoraloup, Un programme d’écovolontariat pour la protection des troupeaux
• Retour d'Estive, témoignage de Sandrine Andrieux, écovolontaire Pastoraloup

---

FERUS- Pastoraloup : Rapport d'activités 2004
J.L. Borelli fait le point et donne les chiffres d'une saison d'écovolontariat
24 pages -1 112 kb
Télécharger

Programme LIFE et Pastoraloup : retour aux pratiques ancestrales

Si le loup pose un vrai problème aux acteurs de l’élevage ovin, c’est qu’il inclut le mouton dans son régime alimentaire. Face aux ongulés acrobates des montagnes (bouquetins, chamois), aux rapides cervidés ou aux féroces sangliers, le loup en proie à la fringale a trouvé une proie facile, lente et docile. Et surtout sans surveillance. Ce n’est que lorsque le mouton est gardé par des chiens et des bergers, parqué la nuit, qu’il devient alors une proie moins commode à s’approprier.

Depuis la disparition du loup, les bergers et éleveurs d’ovins ont oublié comment vivre à ses côtés. Ils ont perdu les pratiques ancestrales de l’élevage, ont laissé leurs troupeaux sans surveillance et n’ont plus trouvé nécessaire l’utilisation des chiens de protection, occupant désormais leur nouveau temps libre à accomplir les nombreuses autres tâches de leur profession....

Pastoralisme et Ecovolontariat

Dans les zones défavorisées alpines, l’activité pastorale extensive est bien souvent la dernière activité de ces régions délaissées par un fort exode rural. Ce sont donc près de 860 000 moutons qui parcourent la totalité des Alpes, dont 67 % dans les Alpes du sud.

La grande majorité des troupeaux ovins sont destinés à la boucherie. Les quelques troupeaux de brebis laitières restent peu concernés par le problème loup étant donné qu’ils comportent largement moins d’animaux et que les bêtes sont traits tous les matins et tous les soirs, nécessitant un parcage de nuit et une présence humaine plus importante.

Pastoraloup, Un programme d’écovolontariat pour la protection des troupeaux

Un des problèmes majeurs pour la conservation des grands carnivores vient des dégâts causés par ces espèces sur le bétail. Face aux risques de prédation sur les troupeaux domestiques plusieurs mesures de protection sont applicables : aide-berger, chiens "patous", parc de regroupement ... C’est la combinaison de ces différents moyens qui permet de réduire les dommages sur les troupeaux.

Les pratiques pastorales évoluent et s’adaptent au retour du prédateur. Mais cela induit de nouvelles contraintes d’exploitation. Surcroît de travail et effort financier supplémentaire sont parfois difficiles à accepter et assumer pour les éleveurs et bergers. Les Pouvoirs Publics ont mis en place différents programmes de soutien pour accompagner le Pastoralisme.

Au niveau associatif, FERUS en partenariat avec le WWF et la SPA propose une aide complémentaire au travers de ses actions d’écovolontariat. Depuis 1999, l’association sélectionne, parmi ses adhérents, des candidats faisant preuve d’une grande ouverture d’esprit et d’une volonté personnelle de comprendre les difficultés du pastoralisme en montagne. Les volontaires contribuent ainsi sur le terrain à l’application de solutions de cohabitation en collaboration avec le monde de l’élevage.

Retour d'Estive, témoignage de Sandrine Andrieux, écovolontaire Pastoraloup

Pastoraloup dans les Monges, 2002

Eté 2002. Je me retrouve propulsée dans un autre monde. Un monde si différent. Pourtant, ce monde n’est situé qu’à 2 heures de voiture de mon univers... J’habite la Valette du Var, près de Toulon, et au nom des loups, je vais passer trois semaines dans le pays...des moutons !

Je suis 7130. Je suis née en 1997. Je suis une pré-Alpes. Une brebis pré-Alpes. Ma robe est blanche comme celles de mes 900 autres compagnes, quoique certaines soient rousses, d’autres, plus rares, noires.

Le soleil n’est pas encore levé. Nous attendons toutes, avec impatience, que les portes du parc s’ouvrent. A côté, dans le pré qui vient d’être fauché, un renard mulote. Un peu plus loin, il y a une corneille. Et un crave aussi. Un couple de faucons crécerelle se relaie pour chasser, en volant sur place...