La Buvette des Alpages

Saint-Laurent-de-Cerdans : fête de l'Ours

Villages de Céret Carnaval et fête de l'ours : le compte à rebours a commencé

Saint-Laurent de Cerdans - 
Le Collectif Carnaval s'est déjà réuni une première fois ce samedi 2 janvier au Centre socio culturel pour mettre en place l'organisation des festivités de Carnaval et de la Fête de l'ours qui se dérouleront les 19, 20 et 21 février. Plus d'une trentaine de personnes, jeunes ou jeunes d'esprit, avaient répondu présentes et, animées d'un enthousiasme de bon augure, se sont attelées à la tâche en prenant en charge les divers postes à occuper et à assurer pour que la fête connaisse la belle réussite des années précédentes.

Et l'on peut d'ores et déjà annoncer que la partie musicale, déterminante, sera assurée cette année par l'orchestre "Les Casenoves", par les bandas "Els Tirons" et "Els Companys", ainsi que par la cobla "La Principal del Rossello".

Les associations locales et les groupes de jeunes sont invités à préparer des sketches pour la soirée du vendredi 19 février, afin de pouvoir présenter un spectacle complet, encore une fois digne des plus grands cabarets. Cette année, le thème retenu pour le carnaval était in-con-tour-na-ble : c'est donc le Planxot.

Cette réunion du 2 janvier s'est poursuivie tard dans la soirée et les idées n'ont pas manqué de fuser, notamment dans le but de faire revivre certaines anciennes traditions carnavalesques, telles que ball dels esparacats, casament tremblant, el ca i el gat, el gamarus ou el bou roig. Ces trois journées de fêtes s'annoncent grandioses ! Et c'est depuis le mardi 12 janvier qu'a débuté à la salle de l'Avenir la fabrication de l'irremplaçable patote (muscat et "petits beurres" ont été de sortie à cette occasion).

Source : L'Indépendant

Question : Que deviendra l'âme de ces festivités, le jour où l'ours ne sera plus qu'un souvenir ? Ce sera comme le carnaval de l'Ours à Andenne (Belgique)...

Contes et légendes de l'Ours de Michel Bournaud

Contes et légendes de l'Ours, de Michel Bournaud offre une vingtaine de contes d'origines très diverses : Amérique du Nord, Sibérie, Groënland, Russie, France, Allemagne, Norvège, et prouve l'extrème richesse des représentations symboliques et des mythes que cet animal a fait naître depuis l'aube des temps.

Les histoires rassemblées par Michel Bournaud montrent à quel point l'imaginaire de l'homme a été stimulé par cet animal, à la fois diable et saint, malin et cupide, une chose et son contraire. Il est en cela un bon miroir de l'homme."

Parmi les contes de FRANCE : "L'ours Horace", "l'ours, l'homme et le renard", "Jean de l'Ours", "Jacou et l'ourse".

Michel Bournaud

Michel Bournaud a été professeur de biologie animale et d'écologie à l'Université Claude Bernard (Lyon I). Passionné depuis toujours par les contes et la transmission orale des récits, il est l'un des animateurs du groupe des Conteurs de l'Ouest Lyonnais. Aux éditions HESSE, il est l'auteur d'un album pour enfants, "Raconte le loup" et de recueils de contes, "Contes et légendes de l'oiseau, Contes et légendes du renard, Contes du jardin."

Vidéo : une ourse et son ourson grimpent dans un arbre

Voici une première vidéo d'ours, un petit moment magique. Une ourse qui pousse son ourson à grimper à l'arbre. C'est pour des moments d'émotion comme celui-la que je milite pour la sauvegarde de l'ours des Pyrénées, pour que mes petits enfants puissent avoir la chance de se dire qu'il est encore possible d'assister à une telle scène dans les Pyrénées.

“Le plus souvent, la mère ne prête pas beaucoup d'attention aux jeux de sa progéniture. Tandis que ses petits se poursuivent, se bousculent ou s'intéressent à une foule de petits riens, elle continue à s'alimenter. Leur apprentissage est donc essentiellement une question d’imitation.

Cependant, dans certaines circonstances, la femelle semble éduquer plus activement ses petits, à moins qu’elle-même ne se mette à jouer. Pedersen (1957) écrit ainsi qu’un jour, une ourse fit grimper ses petits de 6 à 8 mois sur un arbre en les suivant sur le tronc en grognant et en les mordant pour les inciter à monter jusqu'à la cime.  Après quoi, elle descendit et attendit qu'ils reviennent au sol pour les choyer, au plus grand bonheur des oursons qui lui mordillaient le museau.

Dans les Pyrénées, Louis Espinassous raconte qu'il observait deux oursons en train de chahuter à proximité de leur mère affairée à chercher des greniers à conopodes lorsque, soudain, ceux-ci entamèrent un galop sur un névé en pente.  Aussitôt la mère s'élança, les doubla pour se placer en travers de leur trajectoire. Bien entendu, les deux jeunes ne purent ralentir leur course et vinrent la percuter de plein fouet. Après le clash, la petite famille s'éloigna alors calmement dans le bois voisin.

Le jeu est assez courant chez les ours de tous âges: roulades dans l’herbe, escalade parmi les rochers ou dans les arbres, courses poursuites, lutte...”

Extrait de “L’ours brun. Biologie et histoire, des Pyrénées à l’Oural” de Pascal Etienne et Jean Lauzet.

Image : Dag Jonzon

"Le territoire de l'Autre" de Daniel Auclair primé au festival du film nature de Namur

Cette année, le jury a décerné le Grand Prix du meilleur film à un documentaire français : « Le territoire de l’autre », de Daniel Auclair. Cet instituteur de Couleuvre illustre que la richesse d’un territoire se mesure à sa diversité. Il nous entraîne sur les traces de toutes ces petites vies qui sont nécessaires pour faire battre le coeur des plus grosses…l'ours brun. Un Grand Prix de toute beauté qui se révèle être un véritable voyage initiatique.

Daniel Auclair a reçu le Grand Prix du Meilleur Film, prix du Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine de la Région wallonne et une prime de 2000 €. Daniel Auclair est un habitué des festivals nature. Ces films "les dents de la mare", "l'affaire coccinnelle" ou "Miel ou déconfiture?"  ont obtenus plusieurs prix.

Le Festival Nature Namur couronne les meilleurs films amateurs

Ce samedi 17 octobre, le Festival Nature Namur a officiellement levé le rideau sur une 15e édition du Festival du Film Nature haute en couleurs, en émotions, en découvertes et en partages. Lors de la soirée de gala d’ouverture, Philippe Soreil et Corinne Boulangier ont dévoilé le palmarès de la compétition des films « Amateurs », un Grand Prix unanimement salué par le jury et remis au lauréat par le Ministre Benoit Lutgen.

Chaque année, le Festival du Film Nature draine des milliers de visiteurs, des passionnés d’images qui aiment capter l’instant et partager les beautés étonnantes de dame nature. Ce samedi 17 octobre, ils étaient encore près de 1000 à se presser dans les deux salles de l’Acinapolis afin de découvrir les 15 films amateurs sélectionnés par le jury parmi près de 100 créations envoyées au Festival. Comme l’a souligné Philippe Taminiaux, Président du jury « Amateurs » : « Pour cette 15e édition, les vidéastes nous ont gâtés. La qualité était au rendez-vous et il est impressionnant de découvrir des films amateurs qui flirtent pour la plupart avec la catégorie professionnelle tant ils sont réalisés avec soin. On a découvert des images de toute beauté, servies par une maîtrise technique et des commentaires parfois
étonnants. C’était un vrai plaisir de découvrir les pépites qui nous ont été envoyées. »

En 15 ans, le Festival est devenu un rendez-vous international, carrefour des passionnés venus de France, d’Allemagne, d’Espagne et même d’Australie.

55 ème Carnaval des ours à Andenne

Rendez-vous le dimanche 22 mars 2009 pour la 55ème édition du Carnaval des Ours à Andenne (sur-Meuse).

Le Carnaval des Ours a lieu le dimanche de laetare - le 4e dimanche de Carême et connaît une grande affluence. Il tient sa source de la légende figurée à Andenne, rue d’Horseilles, sur la fontaine dite de l’Ours. Une inscription y prétend que Charles Martel, petit-fils de Begge alors âgé de 9 ans, aurait tué de ses propres mains un ours qui terrorisait le quartier au début du 8ème siècle. Cette légende est à l’aube de la présence de cet animal comme emblème de la ville.

Chaque année, les Ours envahissent les rues de la Cité mosane, emmenés par les géants Fonzi et Martin II. Tout le long du cortège composé d’une trentaine de chars, le public est inondé de confettis, bonbons, cotillons et gadgets en tout genre, pour le plus grand bonheur des petits et des grands. Le tout rehaussé par la présence de groupes carnavalesques locaux, de majorettes et de sociétés musicales belges et étrangères. Les festivités se clôturent en fin d’après-midi sur la place des Tilleuls, avec le rondeau final et le lancer d’oursons porte-bonheur.
Infos

Union andennaise des Commerçants
Tél. : +32 (0) 85 84 44 60

Louis Espinassous parle de lours

Louis Espinassous est biologiste, conteur, ethnologue, écrivain, universitaire, animateur nature, formateur, accompagnateur en montagne. Il nous raconte sa rencontre avec l'ours. Joyeuse fêtes... 

Louis rencontre l'ours des Pyrénées envoyé par ReseauEcoleEtNature

Andenne, la cité des ours

Andenne et les ours

Le Carnaval des Ours d'Andenne

Le carnaval des ours a lieu le dimanche de Laetare, le quatrième dimanche du Carême, et connait une grande affluence. Il tient sa source de la légende figurée à Andenne, sur la fontaine dite de l’Ours. Une inscription y prétend que Charles Martel, petit-fils de Begge alors âgé de 9 ans, aurait tué «de ses propres mains» un ours sui terrorisait le quartier au début du 8ème siècle. Cette légende est à l’aube de la présence de cet animal comme emblème de la ville.

Sainte Begge vécut au VIIe siècle. Elle eut comme fils Pépin, dit de Herstal. La trisaïeule de Charlemagne mourut en 693 à Andenne, où elle avait fondé un monastère. Par la présence historique de sainte Begge, l’ancêtre de  la glorieuse famille, Andenne vit fleurir un grand nombre de légendes relatives aux Carolingiens. Charles Martel, petit-fils de Begge, y serait né, comme le prétend un chroniqueur du XIIIe siècle.

A cette occasion, un déferlement de plantigrades commandés par le géant Martin II et Charles Martel en personne, envahit le centre-ville de la cité mosane. C’est sous une pluie de confetti que la fête se termine lorsque, du balcon de l’Hôtel de ville, de petits ours en peluche sont lancés par le Roi carnaval au rythme des musiques folkloriques.

Tout au long du cortège composé d’une trentaine de chars, le public est inondé de confettis, bonbons, cotillons et gadgets en tout genre, pour le plus grand bonheur des petits et des grands. Le tout rehaussé de la présence de groupes carnavalesques locaux, de majorettes et de sociétés musicales belges et étrangères. Les festivités se clôturent en fin d’après-midi sur la place des Tilleuls, avec le rondeau final et le lancer d’oursons porte-bonheur.

Le carnaval des ours d’Andenne est organisé par l’Union des Commerçants. En 2009, ce sera le 55ème Carnaval des ours. D’autres villes organisent un "carnaval des ours", comme Berne en Suisse ou Saint-Laurent de Cerdans, Prats de Mollo-La Preste ou Arles-sur-Tech en France.

De nombreuses fontaines et sculptures ornent les quartiers de la cité des oursons : œuvres d’artistes de renom ou anciennes fontaines.

La fontaine de l’Ours

Utilisée par les ménagères d’antan, la fontaine est située rue d’Horseilles dans le vieil Andenne. Elle représente un ours percé d’une flèche, sculpté en bas relief campé sur un rocher traité en pure rocaille et qui fut retrouvé au «Thier de l’Ours», au sud du cimetière d’Andenne dans une carrière qui fournit la plupart des pierres employées à la construction de l’église d’Andenne. Une pierre enchâssée dans la muraille porte cette inscription : «CHARLES MARTEL DE PEPIN 2 FILS NATVREL EN L’AN SEPT CENT PEV PLVS ME MIST ICY A MORT CRVELE» rappelant l’exploit de Charles MARTEL qui aurait vaincu de ses mains un ours «qui terrorisait la contrée».

Statue de la «Grande Ourse» et de la «Petite ourse»

La sculpture de «La Grande Ourse et de la Petite Ourse» de Seilles, œuvre de Louis Noël, a été installée en décembre 2003 sur le rond-point avec la RN 921 et de la rue de la Station à Seilles. Cette sculpture, toute en bronze, est haute de 3 mètres et pèse 1,5 tonne. Celle-ci fut placée par la Direction de l’Intégration Paysagère et du Patrimoine du Ministère de l’Equipement et des Transports. Elle fut financée conjointement par la Région wallonne (MET), la Ville d’Andenne et le mécénat de François Van Belle. Le projet de cette sculpture date de 2002 et sa réalisation aura nécessité un an de travail.

Monsieur Louis Noël est également l’artiste qui a réalisé la sculpture de l’enfant et de son ours visible depuis 2006 à côté du kiosque de la place des Tilleuls à Andenne.

• Voir les photos du carnaval des ours d'Andenne, de la fontaine de l'ours et de La Grande et la Petite Ourse
• Le site Internet de la ville d’Andenne vient d’être primé aux e-gov Awards décernés par Agoria.
• Le site de l'Office du Tourisme d'Andenne

Pour les indiens d'Amérique, l'ours est un sage

Pour les indiens d'Amérique, l'ours est un sage, plus sage que l'homme dont il est le grand-père. La parenté entre l'homme et l'ours leur paraît évidente. Il marche debout, il regarde droit devant lui, il est omnivore. Il est également intelligent, curieux, et il a une excellente mémoire. Mais les Indiens estiment qu'il a un don qui le rend supérieur à l'homme : l'instinct de la médecine naturelle.

Le jeûne est, par exemple, chez lui quelque chose de tout à fait naturel. Lorsqu'il est blessé ou malade, il arrête de manger et ne boit que de l'eau et il arrive ainsi à faire passer l'infection ou la fièvre. Il est friand de plantes sauvages dont il ressent instinctivement le pouvoir curatif. D'où tire-t-il cette science ? Selon la légende, c'est en dormant au coeur de la terre, en hiver, qu'il apprend tous ses secrets....

Cette dimension chamanique de l'ours peut paraître farfelue, mais elle nous rappelle que la nature n'est pas un objet inerte. Elle nous adresse sans doute de multiples signes, des alertes et des encouragements. Chacun peut les comprendre....à condition de savoir lire en elle. L'homme qui a vu l'ours ne connait pas sa chance. L'ours qui a vu l'homme, en revanche, a bien fait de détaler.

Extraits de "plantes et santé", mai 2008
Merci à N.S. pour son envoi

Puissent Boutxy et Balou avoir ses capacités. Et comme dit un mien ami pyrénéen : "Les ours slovènes c'est du solide. Ils résistent au choc avec un minibus, aux balles et avec un peu de chance, ces véritables robocops sont aussi insensibles à ... beaucoup d'autres emmerdements." De quoi rajeunir le sang de ces consanguins de pyrénéens. Je parle des ours bien sûr. Hvala Slovenia.